Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Erfolg m succès mSubstantivDA RO
Ergebnis n, Erfolg m aboutissement mSubstantiv
Durchbruch m (Erfolg) percée fSubstantiv
Erfolg haben avoir du succès
Erfolg haben Konjugieren réussir Verb
den Erfolg verdienen mériter de réussir
Erfolg bei etwas succès en qc
Herzlichen Glückwunsch!
Erfolg
Congratulations !
keinen Erfolg haben échouer
ein beachtlicher Erfolg un succès considerable
Viel Erfolg!
Wunsch
Bonne chance !
Viel Erfolg!
Wunsch
Bon courage !
ein großer Erfolg m un grand succès mSubstantiv
zum Erfolg führen mener à bien
im Leben Erfolg haben réussir dans la vie
sehr erfolgreich sein
Erfolg
faire un tabac fam
richtig raten, Erfolg haben taper dans le mille
Erfolg haben bei etw réussir à faire qc
seines Erfolges sicher
Erfolg
certain de son succès
Erfolg haben; richtig raten taper dans le mille
Erfolg bei etw haben réussir à qc
Viel Glück! / Guten Erfolg!
Wunsch
Bonne chance !
Er will Erfolg haben.
Absicht
Il veut réussir.
der berufliche Erfolg
Arbeit, Karriere
la réussite professionnelle
in seiner Arbeit Erfolg haben réussir dans son travail
einen Bombenerfolg haben
Ergebnis, Erfolg
faire un tabac
Wir sind stolz auf unseren Erfolg. Nous sommes fiers de notre succès.
ein Riesenerfolg (m) sein
Erfolg, Ergebnis
connaître un succès fou
Er hat den Betrieb auf Zack gebracht. ugs
Erfolg
Il a remis cette entreprise sur les rails.
Er hat keinen Erfolg in seiner Arbeit gehabt. Il a échoué dans son travail.
Dein Vater scheint über seinen Erfolg zufrieden zu sein. Il semble que ton père soit content de son succès.
Selbst wenn er mehr arbeiten würde, hätte er keinen Erfolg. Quand même il travaillerait davantage, il ne réussirait pas.
Die Sache ist unter Dach und Fach.
Ergebnis, Erfolg
L'affaire est dans le sac.
Ich wünsche Dir viel Glück und viel Erfolg bei ...
Wünsche
Je te souhaite bonne chance et tout le succès que tu mérites dans ...
Wir haben es geschafft. Lasst uns diesen Erfolg feiern!
Ergebnis
Nous avons réussi. Fêtons ce succès !
Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Arbeit bei ...
Wünsche
Nous te souhaitons bonne chance dans ton nouveau travail chez ...
Tu, was ich dir gesagt habe, sonst wirst du keinen Erfolg haben.
Ratschlag
Fais ce que je t'ai dit, sans quoi tu échoueras.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 13:41:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken