Französisch Deutsch Echappement

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ankerradbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ankarradbetrieb die Ankerradbetriebe Genitiv des Ankerradbetrieb[e]s der Ankerradbetriebe Dativ dem Ankerradbetrieb den Ankerradbetrieben Akkusativ den Ankerradbetrieb die Ankerradbetriebe bei Uhren	roue échappement f		Substantiv
Abgaswolke f Gas	nuage de gaz d'échappement m		Substantiv
Abgasvorschriften f, pl	réglementation concernant les gaz d'échappement f		Substantiv
Dekl. Auspuff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auspuff die Auspuffe Genitiv des Auspuff[e]s der Auspuffe Dativ dem Auspuff den Auspuffen Akkusativ den Auspuff die Auspuffe tuyau d'échappement (Rohr für Abgase)	tuyau d'échappement m		Substantiv
abgasfrei sein Umwelt	ne pas produire de gaz d'échappement
Dekl. das Entweichen, Austreten, Ausströmen -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entweichen, Austreten, Ausströmen die Genitiv des Entweichens, Austretens, Ausströmens der Dativ dem Entweichen, Austreten, Ausströmen den Akkusativ das Entweichen, Austreten, Ausströmen die échappement {m}: I. Echappement {n}, das Entweichen, das Ausströmen, die Flucht, das Austreten (z. B. von Gas) II. {übertragen} Abgas {n} III. Unruhe {f} IV. {Technik} Echappement {f}, Hemmung {f};	échappement m		Substantiv
Dekl. Echappement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Echappement die Echappements Genitiv des Echappements der Echappements Dativ dem Echappement den Echappements Akkusativ das Echappement die Echappements échappement {m}: I. Echappement {n}, das Entweichen, das Ausströmen, die Flucht, das Austreten (z. B. von Gas) II. {übertragen} Abgas {n} III. Unruhe {f} IV. {Technik} Echappement {f}, Hemmung {f};	échappement m		Substantiv
das Ausströmen von Gas n	échappement de gaz m		Substantiv
Auspuffgase n, pl	gaz d'échappement m, pl		Substantiv
Entlüftungshahn ...hähne m	valve d'échappement f	technTechnik	Substantiv
Abgas n Gas	gaz d'échappement m, pl		Substantiv
Dekl. Abgasuntersuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgasuntersuchung die Abgasuntersuchungen Genitiv der Abgasuntersuchung der Abgasuntersuchungen Dativ der Abgasuntersuchung den Abgasuntersuchungen Akkusativ die Abgasuntersuchung die Abgasuntersuchungen	côntrole des gaz d'échappement f	autoAuto	Substantiv
Abgasbestimmungen f, pl	normes d'émission des gaz d'échappement f		Substantiv
Dekl. Abgasgrenzwert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgasgrenzwert die Abgasgrenzwerte Genitiv des Abgasgrenzwert[e]s der Abgasgrenzwerte Dativ dem Abgasgrenzwert den Abgasgrenzwerten Akkusativ den Abgasgrenzwert die Abgasgrenzwerte Auto {(von Menschen erfunden, die Ölkatastrophen, Kriege, Menschenhandel, künstlich erschaffene Krisen unterhalten und diese massivst ausüben)}	valeur limite des gaz d'échappement f	finanFinanz, wirtsWirtschaft, politPolitik, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Substantiv
Auspuffgase tragen zur Erwärmung der Erdatmosphäre bei. Umwelt	Les gaz d'échappement contribuent au réchauffement de l'atmosphère terrestre.