Französisch Deutsch Ebenmaß

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ebenmaß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ebenmaß die Ebenmaße Genitiv des Ebenmaßes der Ebenmaße Dativ dem Ebenmaß den Ebenmaßen Akkusativ das Ebenmaß die Ebenmaße harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Gleichmaß n, Ebenmaß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichmaß {n}, Ebenmaß die Gleichmaßen {n}, Ebenmaßen Genitiv des Gleichmaßes {n}, Ebenmaßes der Gleichmaßen {n}, Ebenmaßen Dativ dem Gleichmaß {n}, Ebenmaß den Gleichmaßen {n}, Ebenmaßen Akkusativ das Gleichmaß {n}, Ebenmaß die Gleichmaßen {n}, Ebenmaßen symétrie {f}: I. Symmetrie {f} / Gleich-, Ebenmaß {n}; die harmonische Anordnung mehrerer Teile zueinander; II. Symmetrie {f} {Mathematik}, {Biologie} Spiegelungsgleichheit {f}; Eigenschaft von Figuren, Körpern, etc., die beiderseits einer gedachten Mittelachse ein jeweils spiegelgleiches Bild ergeben; III. Symmetrie {f} {Musik}, {Literatur} die wechselseitige Entsprechung von Teilen in Bezug auf die Größe, die Anordnung oder die Form;	symétrie f		Substantiv
Dekl. Symmetrieebene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Symmetrieebene die Symmetrieebenen Genitiv der Symmetrieebene der Symmetrieebenen Dativ der Symmetrieebene den Symmetrieebenen Akkusativ die Symmetrieebene die Symmetrieebene symétrie médiane {f}: I. Symmetrieebene {f} / Gleich-, Ebenmaß; die harmonische Anordnung mehrerer Teile zueinander durch die Mitte[llinie];	symétrie médiane f		Substantiv
Dekl. Eintracht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eintracht die Genitiv der Eintracht der Dativ der Eintracht den Akkusativ die Eintracht die harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n};	harmonie f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Zusammenklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenklang die Genitiv des Zusammenklang[e]s der Dativ dem Zusammenklang den Zusammenklängen Akkusativ den Zusammenklang die harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	musikMusik, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Übereinstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen Genitiv der Übereinstimmung der Übereinstimmungen Dativ der Übereinstimmung den Übereinstimmungen Akkusativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Harmonie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Harmonie die Harmonien Genitiv der Harmonie der Harmonien Dativ der Harmonie den Harmonien Akkusativ die Harmonie die Harmonien harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	archiArchitektur, kunstKunst, musikMusik, allgallgemein, urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Einklang ...klänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Fügung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fügung die Fügungen Genitiv der Fügung der Fügungen Dativ der Fügung den Fügungen Akkusativ die Fügung die Fügungen harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	allgallgemein, urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Zusammenspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zusammenspiel die Zusammenspiele Genitiv des Zusammenspiel[e]s der Zusammenspiele Dativ dem Zusammenspiel den Zusammenspielen Akkusativ das Zusammenspiel die Zusammenspiele harmonie {f}: I. Harmonie {f} / Fügung {f}; II. {neuzeitlich} (innere und äußere) Übereinstimmung {f}; Einklang {m}; Eintracht {f}; III. {Musik} Harmonie {f} / wohltönender Zusammenklang {m} mehrerer Töne oder Akkorde; schöner, angenehmer Klang; IV. {Architektur}, {bildende Kunst} Harmonie {f} / ausgewogenes, ausgeglichenes gesetzmäßiges Verhältnis der Teile zueinander; Ebenmaß {n}; V. Zusammenspiel {n};	harmonie f	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Spiegelungsgleichheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spiegelungsgleichheit die Spiegelungsgleichheiten Genitiv der Spiegelungsgleichheit der Spiegelungsgleichheiten Dativ der Spiegelungsgleichheit den Spiegelungsgleichheiten Akkusativ die Spiegelungsgleichheit die Spiegelungsgleichheiten symétrie {f}: I. Symmetrie {f} / Gleich-, Ebenmaß {n}; die harmonische Anordnung mehrerer Teile zueinander; II. Symmetrie {f} {Mathematik}, {Biologie} Spiegelungsgleichheit {f}; Eigenschaft von Figuren, Körpern, etc., die beiderseits einer gedachten Mittelachse ein jeweils spiegelgleiches Bild ergeben; III. Symmetrie {f} {Musik}, {Literatur} die wechselseitige Entsprechung von Teilen in Bezug auf die Größe, die Anordnung oder die Form;	symétrie f	bioloBiologie, mathMathematik	Substantiv
Dekl. Symmetrie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Symmetrie die Symmetrien Genitiv der Symmetrie der Symmetrien Dativ der Symmetrie den Symmetrien Akkusativ die Symmetrie die Symmetrien symétrie {f}: I. Symmetrie {f} / Gleich-, Ebenmaß {n}; die harmonische Anordnung mehrerer Teile zueinander; II. Symmetrie {f} {Mathematik}, {Biologie} Spiegelungsgleichheit {f}; Eigenschaft von Figuren, Körpern, etc., die beiderseits einer gedachten Mittelachse ein jeweils spiegelgleiches Bild ergeben; III. Symmetrie {f} {Musik}, {Literatur} die wechselseitige Entsprechung von Teilen in Bezug auf die Größe, die Anordnung oder die Form;	symétrie f	bioloBiologie, literLiteratur, mathMathematik, musikMusik, allgallgemein	Substantiv