Französisch Deutsch Dauerbetrieb[e]s

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Byte -[s] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Byte die Byte[s] Genitiv des Byte[s] der Byte[s] Dativ dem Byte den Byte[s] Akkusativ den Byte die Byte[s]	octet m	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Stecken -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stecken die Stecken Genitiv des Stecken der Stecken Dativ dem Stecken den Stecken Akkusativ den Stecken die Stecken	bâton m		Substantiv
Dekl. Farbkamera -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farbkamera die Farbkameras Genitiv der Farbkamera der Farbkameras Dativ der Farbkamera den Farbkameras Akkusativ die Farbkamera die Farbkameras	caméra couleur -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Nasenpiercing -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nasenpiercing die Nasenpiercings Genitiv des Nasenpiercing der Nasenpiercings Dativ dem Nasenpiercing den Nasenpiercings Akkusativ das Nasenpiercing die Nasenpiercings	anneau de nez m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Eichbulletin -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eichbulletin die Eichbulletins Genitiv des Eichbulletins der Eichbulletins Dativ dem Eichbulletin den Eichbulletins Akkusativ das Eichbulletin die Eichbulletins	bulletin d'étalonnage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einstellungsstopp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einstellungsstopp die Einstellungsstopps Genitiv des Einstellungsstopps der Einstellungsstopps Dativ dem Einstellungsstopp den Einstellungsstopps Akkusativ den Einstellungsstopp die Einstellungsstopps	arrêt du recrutement m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Tankstopp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tankstopp die Tankstopps Genitiv des Tankstopps der Tankstopps Dativ dem Tankstopp den Tankstopps Akkusativ den Tankstopp die Tankstopps	arrêt à la pompe m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Tankstopp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tankstopp die Tankstopps Genitiv des Tankstopps der Tankstopps Dativ dem Tankstopp den Tankstopps Akkusativ den Tankstopp die Tankstopps	arrêt pour faire le plein m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Zwischenstopp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenstopp die Zwischenstopps Genitiv des Zwischenstopps der Zwischenstopps Dativ dem Zwischenstopp den Zwischenstopps Akkusativ den Zwischenstopp die Zwischenstopps	arrêt intermédiaire m		Substantiv
Dekl. Versuchsstopp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versuchsstopp die Versuchsstopps Genitiv des Versuchsstopps der Versuchsstopps Dativ dem Versuchsstopp den Versuchsstopps Akkusativ den Versuchsstopp die Versuchsstopps	arrêt d'essai m		Substantiv
Dekl. Ringwave -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ringwave die Ringwaves Genitiv der Ringwave der Ringwaves Dativ der Ringwave den Ringwaves Akkusativ die Ringwave die Ringwaves	onde en anneau f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Lieferstopp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferstopp die Lieferstopps Genitiv des Lieferstopps der Lieferstopps Dativ dem Lieferstopp den Lieferstopps Akkusativ den Lieferstopp die Lieferstopps	arrêt de la livraison m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Spielzeugauto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spielzeugauto die Spielzeugautos Genitiv des Spielzeugautos der Spielzeugautos Dativ dem Spielzeugauto den Spielzeugautos Akkusativ das Spielzeugauto die Spielzeugautos	voiture jouet f		Substantiv
Dekl. Zwischenstopp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwischenstopp die Zwischenstopps Genitiv des Zwischenstopps der Zwischenstopps Dativ dem Zwischenstopp den Zwischenstopps Akkusativ den Zwischenstopp die Zwischenstopps	arrêt intermédiaire m		Substantiv
Dekl. Eisenbahnwaggon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eisenbahnwaggon die Eisenbahnwaggons Genitiv des Eisenbahnwaggons der Eisenbahnwaggons Dativ dem Eisenbahnwaggon den Eisenbahnwaggons Akkusativ den Eisenbahnwaggon die Eisenbahnwaggons	wagon de marchandises -s m		Substantiv
Dekl. Wärmebildkamera -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wärmebildkamera die Wärmebildkameras Genitiv der Wärmebildkamera der Wärmebildkameras Dativ der Wärmebildkamera den Wärmebildkameras Akkusativ die Wärmebildkamera die Wärmebildkameras	caméra thérmique -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Countdown -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Countdown die Countdowns Genitiv des Countdowns der Countdowns Dativ dem Countdown den Countdowns Akkusativ den Countdown die Countdowns	compte à rebours m		Substantiv
Dekl. Cabrio -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Cabrio die Cabrios Genitiv des Cabrios der Cabrios Dativ dem Cabrio den Cabrios Akkusativ das Cabrio die Cabrios	cabriolet m	autoAuto	Substantiv	SE
Dekl. Geldtransfer -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldtransfer die Geldtransfers Genitiv des Geldtransfers der Geldtransfers Dativ dem Geldtransfer den Geldtransfers Akkusativ den Geldtransfer die Geldtransfers	transfert d'argent m		Substantiv
Dekl. Rouge -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rouge die Rouges Genitiv des Rouges der Rouges Dativ dem Rouge den Rouges Akkusativ das Rouge die Rouges	rouge à joues m		Substantiv
Dekl. Ertragsniveau -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ertragsniveau die Ertragsniveaus Genitiv des Ertragsniveaus der Ertragsniveaus Dativ dem Ertragsniveau den Ertragsniveaus Akkusativ das Ertragsniveau die Ertragsniveaus	niveau de production m	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Fitnessstudio -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fitnessstudio die Fitnessstudios Genitiv des Fitnessstudios der Fitnessstudios Dativ dem Fitnessstudio den Fitnessstudios Akkusativ das Fitnessstudio die Fitnessstudios	centre de remise en forme m		Substantiv
Dekl. Teilzeitjob -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilzeitjob die Teilzeitjobs Genitiv des Teilzeitjobs der Teilzeitjobs Dativ dem Teilzeitjob den Teilzeitjobs Akkusativ den Teilzeitjob die Teilzeitjobs	travail à temps partiel m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Kraftwerkspark -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kraftwerkspark die Kraftwerksparks Genitiv des Kraftwerksparks der Kraftwerksparks Dativ dem Kraftwerkspark den Kraftwerksparks Akkusativ den Kraftwerkspark die Kraftwerksparks	parc de production m		Substantiv
Dekl. Teilstorno -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilstorno die Teilstornos Genitiv des Teilstornos der Teilstornos Dativ dem Teilstorno den Teilstornos Akkusativ das Teilstorno die Teilstornos	ristourne partielle f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Einkaufstrolley -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkaufstrolley die Einkaufstrolleys Genitiv des Einkaufstrolleys der Einkaufstrolleys Dativ dem Einkaufstrolley den Einkaufstrolleys Akkusativ den Einkaufstrolley die Einkaufstrolleys	poussette de marché f		Substantiv
Dekl. Button -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Button die Buttons Genitiv des Buttons der Buttons Dativ dem Button den Buttons Akkusativ den Button die Buttons	bouton -s m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geldtransfer -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldtransfer die Geldtransfers Genitiv des Geldtransfers der Geldtransfers Dativ dem Geldtransfer den Geldtransfers Akkusativ den Geldtransfer die Geldtransfers	transfert de fonds m		Substantiv
Dekl. Kulturtransfer -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kulturtransfer die Kulturtransfers Genitiv des Kulturtransfers der Kulturtransfers Dativ dem Kulturtransfer den Kulturtransfers Akkusativ den Kulturtransfer die Kulturtransfers	transfert culturel m	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Firewall -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Firewall die Firewalls Genitiv der Firewall der Firewalls Dativ der Firewall den Firewalls Akkusativ die Firewall die Firewalls	coupe-feu m	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Kerntransfer -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kerntransfer die Kerntransfers Genitiv des Kerntransfers der Kerntransfers Dativ dem Kerntransfer den Kerntransfers Akkusativ den Kerntransfer die Kerntransfers	transfert nucléaire m	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Erbsenpüree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbsenpüree die Erbsenpürees Genitiv des Erbsenpürees der Erbsenpürees Dativ dem Erbsenpüree den Erbsenpürees Akkusativ das Erbsenpüree die Erbsenpürees	purée de pois f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Kombi -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kombi die Kombis Genitiv des Kombis der Kombis Dativ dem Kombi den Kombis Akkusativ den Kombi die Kombis	break m voiture	autoAuto	Substantiv
Dekl. Lawinenbulletin -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lawinenbulletin die Lawinenbulletins Genitiv des Lawinenbulletin der Lawinenbulletins Dativ dem Lawinenbulletin den Lawinenbulletins Akkusativ das Lawinenbulletin die Lawinenbulletins	bulletin d'avalanches m	CHSchweiz	Substantiv
Dekl. Zigarettenetui -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zigarettenetui die Zigarettenetuis Genitiv des Zigarettenetuis der Zigarettenetuis Dativ dem Zigarettenetui den Zigarettenetuis Akkusativ das Zigarettenetui die Zigarettenetuis	porte-cigarettes {(unverändert)} m		Substantiv
Dekl. Park -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Parks der Parks Dativ dem Park den Parks Akkusativ den Park die Parks	parc m		Substantiv
Dekl. Tierpark -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tierpark die Tierparks Genitiv des Tierparks der Tierparks Dativ dem Tierpark den Tierparks Akkusativ den Tierpark die Tierparks	parc animalier m		Substantiv
Dekl. Biwak -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Biwak die Biwaks Genitiv des Biwaks der Biwaks Dativ dem Biwak den Biwaks Akkusativ das Biwak die Biwaks	bivouac m [bivwak]		Substantiv	EN
Dekl. Bidet -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bidet die Bidets Genitiv des Bidets der Bidets Dativ dem Bidet den Bidets Akkusativ das Bidet die Bidets	bidet m		Substantiv	DA IT
Dekl. Boom -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Boom die Booms Genitiv des Booms der Booms Dativ dem Boom den Booms Akkusativ den Boom die Booms	boom m		Substantiv	SE SP
Dekl. Verrechnungsscheck -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verrechnungsscheck die Verrechnungsschecks Genitiv des Verrechnungsschecks der Verrechnungsschecks Dativ dem Verrechnungsscheck den Verrechnungsschecks Akkusativ den Verrechnungsscheck die Verrechnungsschecks	chèque barré m		Substantiv
Dekl. Bikini -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bikini die Bikinis Genitiv des Bikinis der Bikinis Dativ dem Bikini den Bikinis Akkusativ den Bikini die Bikinis	bikini m		Substantiv	HR HU NL PL SP SW TL TR
Dekl. Bermuda -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bermuda die Bermudas Genitiv der Bermuda der Bermudas Dativ der Bermuda den Bermudas Akkusativ die Bermuda die Bermudas	bermuda(s) -s m		Substantiv
Dekl. Bluff -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bluff die Bluffs Genitiv des Bluffs der Bluffs Dativ dem Bluff den Bluffs Akkusativ den Bluff die Bluffs	bluff m		Substantiv	EN IT PT SE
Dekl. Bolero -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bolero die Boleros Genitiv des Boleros der Boleros Dativ dem Bolero den Boleros Akkusativ den Bolero die Boleros	boléro m danse		Substantiv	EO SP
Dekl. Büfett -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büfett die Büfetts Genitiv des Büfetts der Büfetts Dativ dem Büfett den Büfetts Akkusativ das Büfett die Büfetts	bahut m		Substantiv
Dekl. Bankier -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bankier die Bankiers Genitiv des Bankiers der Bankiers Dativ dem Bankier den Bankiers Akkusativ den Bankier die Bankiers	banquier m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Paravent m und n -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Paravent die Paravents Genitiv des Paravents der Paravents Dativ dem Paravent den Paravents Akkusativ den Paravent die Paravents	paravent m		Substantiv
Dekl. Pendant -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pendant die Pendants Genitiv des Pendants der Pendants Dativ dem Pendant den Pendants Akkusativ das Pendant die Pendants	pendant m		Substantiv
Dekl. Kassenbon -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kassenbon die Kassenbons Genitiv des Kassenbons der Kassenbons Dativ dem Kassenbon den Kassenbons Akkusativ den Kassenbon die Kassenbons	bon de caisse m commerce	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Finanztransfer -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finanztransfer die Finanztransfers Genitiv des Finanztransfers der Finanztransfers Dativ dem Finanztransfer den Finanztransfers Akkusativ den Finanztransfer die Finanztransfers	transfert financier m		Substantiv
Dekl. Gangway -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gangway die Gangways Genitiv des Gangways der Gangways Dativ dem Gangway den Gangways Akkusativ den Gangway die Gangways	passerelle f	aviatLuftfahrt, nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Trupp -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trupp die Trupps Genitiv des Trupps der Trupps Dativ dem Trupp den Trupps Akkusativ den Trupp die Trupps	brigade f d'ouvriers	militMilitär	Substantiv
Dekl. Fan -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fan die Fans Genitiv des Fans der Fans Dativ dem Fan den Fans Akkusativ den Fan die Fans	fanatique m	sportSport	Substantiv
Dekl. Kabriolett -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kabriolett die Kabrioletts Genitiv des Kabrioletts der Kabrioletts Dativ dem Kabriolett den Kabrioletts Akkusativ das Kabriolett die Kabrioletts	cabriolet -s m	autoAuto	Substantiv	EN
Dekl. Reklamespot -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reklamespot die Reklamespots Genitiv des Reklamespots der Reklamespots Dativ dem Reklamespot den Reklamespots Akkusativ den Reklamespot die Reklamespots	spot publicitaire m		Substantiv
Dekl. Rückporto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rückporto die Rückportos Genitiv des Rückportos der Rückportos Dativ dem Rückporto den Rückportos Akkusativ das Rückporto die Rückportos	port de retour m		Substantiv
Dekl. Porree -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Porree die Porrees Genitiv des Porrees der Porrees Dativ dem Porree den Porrees Akkusativ den Porree die Porrees	poireau m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Team -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Team die Teams Genitiv des Teams der Teams Dativ dem Team den Teams Akkusativ das Team die Team	équipe f		Substantiv