Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Crème double

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Crème double -s f
crème double {f}: I. Crème double {f} / dicke Sahne mit 40% Fettgehalt; Doppelrahm {m};
crème double fSubstantiv
Dekl. (Creme-)Sahnefüllung Kuche f
Kuchen, Zubereitung
crème fSubstantiv
Dekl. Sonnen(schutz)creme -s f crème solaire fSubstantiv
Dekl. Blätterteig-Creme-Schnitte -n f
Gebäck
millefeuille mSubstantiv
Dekl. saure Sahne -n f
crème fraîche {f}: I. Crème fraîche {f} / saure Sahne mit 30% Fettgehalt;
crème fraîche fSubstantiv
eine Dose Creme un pot de crème
Dekl. die Creme der Gesellschaft f la fine fleur de la société fSubstantiv
Seezungenfilets mit Creme fraîche m, pl
Speisen
filets de sole à crème mSubstantiv
Dekl. Crème fraîche -s f
crème fraîche {f}: I. Crème fraîche {f} / eigentlich: frische Sahne; {neuzeitlich haltbares verkäufliches Produkt} saure Sahne mit 30% Fettgehalt;
crème fraîche fSubstantivSE
Double n doublé sport msportSubstantiv
Dekl. Schlagsahne -n f crème fouettée fSubstantiv
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m
Getränke
café-crème mSubstantiv
Schlagsahne f crème Chantilly fSubstantiv
Dekl. Enthaarungscreme -s f crème dépilatoire fKosmSubstantiv
Dekl. Antifaltencreme, Antiagingcreme -s f crème antirides fKosmSubstantiv
Dekl. Eiscreme -s f
Süßigkeiten, Nachtisch
crème glacée fSubstantiv
Dekl. Feuchtigkeitscreme -s f crème hydratante fKosmSubstantiv
Dekl. Sahnesteif n soutien crème mSubstantiv
saure Sahne f crème maigre fSubstantiv
gestürzter Pudding mit Karamellüberzug m
Nachtisch
crème renversée fSubstantiv
Dekl. Selbstbräunungscreme -s f crème autobronzante fKosmSubstantiv
Dekl. Feuchtigkeitscreme -s f crème f hydratanteKosmSubstantiv
Milch-Eierspeise zu deutsch gebrannte Sahne f
crème brûlée {f}: I. Süßspeise, Nachtisch Crème brulée {f} / gebrannte Sahne; Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche;
crème brûlée fSubstantiv
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m
Gebäck
chou à crème mSubstantiv
Dekl. Cremedose -n f pot de crème mSubstantiv
Sahne schlagen
schlug Sahne(hat) Sahne geschlagen

Zubereitung
battre la crème
battait la crèmebattu(e) la crème
Verb
Dekl. Sahnetorte -n f
Kuchen
tarte à crème fSubstantiv
Dekl. Karamellcreme -s f
Süßspeise
crème caramel -s fSubstantiv
Dekl. Salbe -n f pommade f, crème f; onguent mSubstantiv
Dekl. Windbeutel - m
Gebäck, Süßigkeiten
profiterole fSubstantiv
Dekl. Nachtcreme -s f crème de nuit fKosmSubstantiv
doppelt doubleEN
Duplikat n double mSubstantiv
Doppelpack ugs m
Fußball
doublé m footballSubstantiv
Doppel n double mSubstantiv
Dekl. Rasiercreme -n f
Körperpflege
crème f à raserSubstantiv
schlagen (z.B. Creme)
schlagenschlug(hat) geschlagen
fuetterVerb
Dekl. Vanillepudding -s und -e m
Nachtisch
crème à la vanille fSubstantiv
Dekl. Sahnekännchen - n petit pot à crème mSubstantiv
doppelt klicken double-cliquerVerb
Doppelbürste f brosse double fSubstantiv
Doppelzimmer n chambre double fSubstantiv
Doppelkinn n double menton mSubstantiv
WC n (double) WCSubstantiv
Das ist nichts Besonderes mehr.
Beurteilung
La crème n'y est plus.
zweideutig à double entente
mit zwei Eingängen à double porteunbestimmt
doppeldeutig à double sens
Als Nachspeise nehme ich eine Karamellcreme.
Essen, Restaurant
Comme dessert, je vais prendre une crème caramel.
Dekl. vornehme Gesellschaft -en f
haute volée {ironisch}: I. {ironisch} Hautevolee {f} / gesellschaftliche Oberschicht; die Creme de la Creme; die feinere, bessere Gesellschaft;
haute volée fSubstantiv
Dekl. Hautevolee f
haute volée {ironisch}: I. {ironisch} Hautevolee {f} / gesellschaftliche Oberschicht; die Creme de la Creme; die feinere, bessere Gesellschaft;
haute volée firon.Substantiv
Dekl. Törtchen - n
tartelette {f}: I. Tartelette {alt} für Tortelette {f} / kleiner Tortenboden aus Mürbeteig, der mit Obst belegt oder mit Creme bestrichen wird;
tartelette fSubstantiv
Dekl. Sahne -n f
crème {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Creme {f} / pasten-, salbenartige Masse aus Fetten und Wasser zur Pflege der Haut; II. Creme {f} / a) dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise; b) süße Masse oder Füllung für Süßigkeiten oder Torten; c) dickflüssiger Likör; d) (selten) Cremesuppe {f}; III. Creme {f} / Rahm {m}, Sahne {f}; Kaffeesahne {f}; IV. Creme {f} ohne Plural / a) das Feinste, das Erlesenste; V. {figürlich, übertragen, Redewendungen} Creme {f} / gesellschaftliche Oberschicht (die jedoch braune Sauce aus Fäkalien bestehend ist; auch hier ist dieses ins Gegenteil, diesmal zum Nachteil für diese umgekehrt worden, welches sie sich selbst zuzuschreiben hätten); VI. {Adj.} creme {f} / cremfarben
crème fSubstantiv
Dekl. Creme -s f
crème {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Creme {f} / pasten-, salbenartige Masse aus Fetten und Wasser zur Pflege der Haut; II. Creme {f} / a) dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise; b) süße Masse oder Füllung für Süßigkeiten oder Torten; c) dickflüssiger Likör; d) (selten) Cremesuppe {f}; III. Creme {f} / Rahm {m}, Sahne {f}; Kaffeesahne {f}; IV. Creme {f} ohne Plural / a) das Feinste, das Erlesenste; V. {figürlich, übertragen, Redewendungen} Creme {f} / gesellschaftliche Oberschicht (die jedoch braune Sauce aus Fäkalien bestehend ist; auch hier ist dieses ins Gegenteil, diesmal zum Nachteil für diese umgekehrt worden, welches sie sich selbst zuzuschreiben hätten); VI. {Adj.} creme {f} / cremfarben
crème ffig, Kosm, allg, übertr.SubstantivDA PT
mit der Maus auf etwas doppelklicken
... doppelklickenklickte ... doppel(hat) ... doppelgeklickt
double-cliquer avec la souris sur qcVerb
Dekl. Rahm m
crème {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Creme {f} / pasten-, salbenartige Masse aus Fetten und Wasser zur Pflege der Haut; II. Creme {f} / a) dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise; b) süße Masse oder Füllung für Süßigkeiten oder Torten; c) dickflüssiger Likör; d) (selten) Cremesuppe {f}; III. Creme {f} / Rahm {m}, Sahne {f}; Kaffeesahne {f}; IV. Creme {f} ohne Plural / a) das Feinste, das Erlesenste; V. {figürlich, übertragen, Redewendungen} Creme {f} / gesellschaftliche Oberschicht (die jedoch braune Sauce aus Fäkalien bestehend ist; auch hier ist dieses ins Gegenteil, diesmal zum Nachteil für diese umgekehrt worden, welches sie sich selbst zuzuschreiben hätten); VI. {Adj.} creme {f} / cremfarben
crème fSubstantivPT
crem(farben, farbig)
crème {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Creme {f} / pasten-, salbenartige Masse aus Fetten und Wasser zur Pflege der Haut; II. Creme {f} / a) dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise; b) süße Masse oder Füllung für Süßigkeiten oder Torten; c) dickflüssiger Likör; d) (selten) Cremesuppe {f}; III. Creme {f} / Rahm {m}, Sahne {f}; Kaffeesahne {f}; IV. Creme {f} ohne Plural / a) das Feinste, das Erlesenste; V. {figürlich, übertragen, Redewendungen} Creme {f} / gesellschaftliche Oberschicht (die jedoch braune Sauce aus Fäkalien bestehend ist; auch hier ist dieses ins Gegenteil, diesmal zum Nachteil für diese umgekehrt worden, welches sie sich selbst zuzuschreiben hätten); VI. {Adj.} creme {f} / cremfarben
crèmeAdjektiv
alt Tartelette, neuzeitlich Tortelette und Tortelett n -s f
tartelette {f}: I. Tartelette {alt} für Tortelette {f} / kleiner Tortenboden aus Mürbeteig, der mit Obst belegt oder mit Creme bestrichen wird;
tartelette fSubstantiv
Die statistischen Ergebnisse zeigen, dass sich die Anzahl von ... verdoppelt (/ halbiert) hat.
Ergebnis, Statistik
Les statistiques montrent que le nombre de ... a doublé (/ diminué de moitié).
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 6:01:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken