Französisch Deutsch Blutgefäße

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
innerhalb der Blutgefäße intravasal {m}, intravasale {f} {Adj.}: I. intravasal / innerhalb der Blutgefäße gelegen;	intravasal		Adjektiv
Dekl. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen);	vaisseau sanguin -x m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt; II. {fig.} Anlage {f}; III. {umgangssprachlich bzw. übertragen} Glück {n}, {ugs.} Schwein {n} (in Redewendungen, z. B. Schwein haben für Glück haben / avoir de la veine);	veine f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. übert. Blutgefäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgefäß die Blutgefäße Genitiv des Blutgefäßes der Blutgefäße Dativ dem Blutgefäß den Blutgefäßen Akkusativ das Blutgefäß die Blutgefäße vaso capilar {m} [meist im Plural]: I. Kapillargefäß (meist im Plural) / Blutgefäß {n};	vaso capilar vasos capilares m	medizMedizin	Substantiv
intravasal intravasal {m}, intravasale {f} {Adj.}: I. intravasal / innerhalb der Blutgefäße gelegen;	intravasal	medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Kapillarmikroskopie und Kapillaroskopie f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapillarmikroskopie {und} Kapillaroskopie {f} die Genitiv der Kapillarmikroskopie {und} Kapillaroskopie {f} der Dativ der Kapillarmikroskopie {und} Kapillaroskopie {f} den Akkusativ die Kapillarmikroskopie {und} Kapillaroskopie {f} die microscopie capillaire {f}: I. Kapillarmikroskopie {f} und Kapillaroskopie {f} / mikroskopische Untersuchung der feinsten Blutgefäße der Haut am lebenden Menschen;	microscopie capillaire f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Bioprothese -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bioprothese die Bioprothesen Genitiv der Bioprothese der Bioprothesen Dativ der Bioprothese den Bioprothesen Akkusativ die Bioprothese die Bioprothesen bioprothèse {f}: I. Bioprothese {f} / aus menschlichem oder tierischem Gewebe hergestelltes Ersatzstück, z. B. für Herzklappen, Blutgefäße, etc.	bioprothèse f	medizMedizin	Substantiv