Französisch Deutsch Betriebsamkeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
in Betriebsamkeit sein	s'agiter
Dekl. Betriebsamkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsamkeit die Betriebsamkeiten Genitiv der Betriebsamkeit der Betriebsamkeiten Dativ der Betriebsamkeit den Betriebsamkeiten Akkusativ die Betriebsamkeit die Betriebsamkeiten fébrilité {}: I. {Medizin} Febrilität {f} / Fiebrigkeit {f} II. {übertragen} Betriebsamkeit, Hektik {f}; III. {fig.} Schnelllebigkeit {f};	fébrilité f	übertr.übertragen	Substantiv
Hyperthymie f hyperthymie {f}: I. Hyperthymie {f} / erhöhte Betriebsamkeit, gehobene / seelische Stimmung;	hyperthymie f	psychPsychologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Febrilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Febrilität die Genitiv der Febrilität der Dativ der Febrilität den Akkusativ die Febrilität die fébrilité {}: I. {Medizin} Febrilität {f} / Fiebrigkeit {f} II. {übertragen} Betriebsamkeit, Hektik {f}; III. {fig.} Schnelllebigkeit {f};	fébrilité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schnelllebigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnelllebigkeit die Schnelllebigkeiten Genitiv der Schnelllebigkeit der Schnelllebigkeiten Dativ der Schnelllebigkeit den Schnelllebigkeiten Akkusativ die Schnelllebigkeit die Schnelllebigkeiten fébrilité {}: I. {Medizin} Febrilität {f} / Fiebrigkeit {f} II. {übertragen} Betriebsamkeit, Hektik {f}; III. {fig.} Schnelllebigkeit {f};	fébrilité f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Hektik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hektik die Hektiken Genitiv der Hektik der Hektiken Dativ der Hektik den Hektiken Akkusativ die Hektik die Hektiken fébrilité {}: I. {Medizin} Febrilität {f} / Fiebrigkeit {f} II. {übertragen} Betriebsamkeit, Hektik {f}; III. {fig.} Schnelllebigkeit {f};	fébrilité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Industrie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industrie die Industrien Genitiv der Industrie der Industrien Dativ der Industrie den Industrien Akkusativ die Industrie die Industrien industrie {f}: I. Industrie / Fleiß {m}, Betriebsamkeit {f}; II. Industrie / Wirtschaftszweig, der die Gesamtheit aller mit der Massenherstellung von Konsum- und Produktionsgütern beschäftigten Fabrikationsbetriebe eines Gebietes erfasst; III. Industrie {f} / Gesamtheit der Fabrikationsbetriebe einer bestimmten Branche in einem Gebiet;	industrie f	wirtsWirtschaft	Substantiv