Französisch Deutsch Beträge

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Betrag ...träge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrag die Beträge Genitiv des Betrag[e]s der Beträge Dativ dem Betrag[e] den Beträgen Akkusativ den Betrag die Beträge Satz somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f};	somme f		Substantiv
Die übrigen Beträge entfallen auf Kleinlotterien, die von Vereinen zur Finanzierung einzelner Vereinsaktivitäten organisiert werden.www.admin.ch	Le reste du produit provient des petites loteries organisées par des associations pour financer leurs activités.www.admin.ch
Dekl. Grenzbetrag ...beträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grenzbetrag die Grenzbeträge Genitiv des Grenzbetrag[e]s der Grenzbeträge Dativ dem Grenzbetrag den Grenzbeträgen Akkusativ den Grenzbetrag die Grenzbeträge plafond {m}: I. {Architektur} Plafond {m} / (Zimmer-)Decke {f} (eines Raumes); II. {Luftfahrt} Maximalhöhe {f}; III. {Auto} Höchstgeschwindigkeit {f}; IV. {Wirtschaft} Plafond {m} / Grenzbetrag {m} bei der Kreditgewährung; Höchstsatz {m}, Obergrenze {f}; V. {Meteor.} Wolkendecke {f};	plafond -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Anzahlungsbetrag ...beträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzahlungsbetrag die Anzahlungsbeträge Genitiv des Anzahlungsbetrag[e]s der Anzahlungsbeträge Dativ dem Anzahlungsbetrag den Anzahlungsbeträgen Akkusativ den Anzahlungsbetrag die Anzahlungsbeträge Einkauf, Finanzen	montant de l'acompte m		Substantiv
Dekl. Teilbetrag ...beträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilbetrag die Teilbeträge Genitiv des Teilbetrag[e]s der Teilbeträge Dativ dem Teilbetrag den Teilbeträgen Akkusativ den Teilbetrag die Teilbeträge	montant partiel -s m		Substantiv
Maximalbetrag ...beträge m	limite f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Fehlbetrag ...beträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehlbetrag die Fehlbeträge Genitiv des Fehlbetrag[e]s der Fehlbeträge Dativ dem Fehlbetrag den Fehlbeträgen Akkusativ den Fehlbetrag die Fehlbeträge déficit {m}: I. Defizit {n} / Fehlbetrag {m}; II. Defizit {n} / Mangel {m}; II. Defizit... (in zusammengesetzten Wörtern);	déficit m		Substantiv