Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Bälle

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Ball Bälle m ballon m
football, rugby, etc.
Substantiv
Dekl. Fußball ..bälle m ballon de football mSubstantiv
Dekl. Eckball Fußball ...bälle m corner football msportSubstantiv
Dekl. Flugball ...bälle m balle à la volée fsport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Eckball ...bälle m
Fußball
coup m de coin, corner m m
Football
sportSubstantiv
Dekl. Spielball m, Ball ...bälle m balle fsport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Ballen m, Spreu f land m balle flandwSubstantiv
Dekl. Warenballen - m balle f
marchandises
Komm., Einzelh.Substantiv
Dekl. Francstück -e n balle -s fSubstantiv
Dekl. Kugel f, Geschoss n -n, -e f balle f
fusil
Substantiv
Gummigeschosswerfer - f
lanceur de balle de défense {m}: I. Gummigeschosswaffe {f}, Gummigeschosswerfer {m};
lanceur de balle de défense mSubstantiv
Gummigeschosswaffe -n f
lanceur de balle de défense {m}: I. Gummigeschosswaffe {f}, Gummigeschosswerfer {m};
lanceur de balle de défense mSubstantiv
Ballbesitz m
Fußball
possession f de balle footballSubstantiv
Du bist dran!
Reihenfolge
À toi la balle !
Ball spielen jouer à la balle
jmdm. die Antwort zuspielen
spielte jmdm. die Antwort zu(hat) jmdm. die Antwort zugespielt
renvoyer la balle à qn
renvoyerrenvoyé(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Karambolage -n f
carambolage {m}: I. Karambolage {f} / Zusammenstoß {m}, Zusammenprall; II. Karambolage {f} / das Anstoßen des Spielballes an die beiden anderen Bälle in Billardspiel; III. Karambolage {f} / Zusammenstoß zweier oder mehrerer Spieler bei Sportwettkämpfen;
carambolage mSubstantivNL
Dekl. Anstoßen des Spielballes -- n
carambolage {m}: I. Karambolage {f} / Zusammenstoß {m}, Zusammenprall; II. Karambolage {f} / das Anstoßen des Spielballes an die beiden anderen Bälle in Billardspiel; III. Karambolage {f} / Zusammenstoß zweier oder mehrerer Spieler bei Sportwettkämpfen;
carambolage mBillardsp.SubstantivNL
Dekl. Zusammenstoß, Zusammenprall -stöße, -pralle m
carambolage {m}: I. Karambolage {f} / Zusammenstoß {m}, Zusammenprall; II. Karambolage {f} / das Anstoßen des Spielballes an die beiden anderen Bälle in Billardspiel; III. Karambolage {f} / Zusammenstoß zweier oder mehrerer Spieler bei Sportwettkämpfen;
carambolage mallgSubstantivNL
zusammenstoßen irreg.
zusammenstoßenstieß zusammen(ist) zusammengestoßen

caramboler {Verb}: {NL} caramboleren {Verb}: I. karambolieren / zusammenstoßen; II. {Billardspiel} karambolieren / mit dem Spielball die beiden anderen Bälle treffen;
Konjugieren caramboler
carambolaitcarambolé(e)
allgVerb
karambolieren
karambolierte(ist) karamboliert

caramboler {Verb}: {NL} caramboleren {Verb}: I. karambolieren / zusammenstoßen; II. {Billardspiel} karambolieren / mit dem Spielball die beiden anderen Bälle treffen;
Konjugieren caramboler
carambolaitcarambolé(e)
allg, Billardsp.Verb
Feuerwehrball ...bälle m
Tanzfest, das am Nationaltag in Frankreich am 14. Juli ausgerichtet wird, an diesem Tag ist auch zeitgleich Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr
bal des pompiers mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.02.2023 12:57:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken