Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Avisos; II. des Avisos, des Avises

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg.
mit jmdn. in Verbindung stehenstand mit jmdn. in Verbindung(hat) mit jmdn. in Verbindung gestanden
Conjuguer avoir des contacts avec qn
avoiravait
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Anhebung des Rentenalters -en {vergleichend} f recul de l'âge de la retraite mpolit, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , AgendaSubstantiv
Dekl. Umgebung des Präsidenten -en f entourage présidentiel mSubstantiv
Dekl. Begrenzung des Leistungsumfangs -en f limites de prestation f, plBauw.Substantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Zeitzeichen - n
top {m}: I. Zeitzeichen {n}; II. (Signal-)Ton {m};
top mSubstantiv
tabu
tabou {m}: I. Tabu {n}; II. {Adj.}tabu;
tabouAdjektiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Dürftigkeit f
maigreur {m}: I. Magerkeit {f}; II. {übertragen} {profit, resources} Dürftigkeit {f};
maigreur fübertr.Substantiv
Dekl. Redseligkeit f
volubilité {f}: I. Redegewandtheit {f}; II. {abwertend} Redseligkeit {f};
volubilité fabw.Substantiv
Dekl. Felshaken - m
piton {m}: I. {Alpinist} Felshaken {m}; II. {pic} Bergspitze {f};
piton mSubstantiv
Dekl. Büroklammer - f
trombone {f}: I. {Musik} Posaune {f}; II. {Büroartikel} Büroklammer {f};
trombone mSubstantiv
Dekl. Gewissen - n
conscience {f}: I. Gewissen; II. {physique}, {psychologie} Bewusstsein {n};
conscience fSubstantivEN
Dekl. Panzer - m
tank {m}: I. Tank {m}; II. {Militär} Panzer {m};
tank -s mmilitSubstantivEN TR
Dekl. Druckfehler - f
coquille {f}: I. {gén.}, {noix, œuf, coquillage} coquille {f}; II. {erreur} Druckfehler {m};
coquille fSubstantiv
Dekl. Haken - m
croc {m}: I. {dent} Fangzahn {m}; II. {boucherie} Haken;
croc mSubstantiv
Dekl. Versuchskaninchen - n
cobaye {m}: I. Meerschweinchen; II. {fig.} Versuchskaninchen {n};
cobaye mfigSubstantiv
Dekl. Flugdrachen - m
eltaplane {m}: I. Flugdrachen {m}; II. {Sport} Drachenfliegen
deltaplane mSubstantiv
Dekl. Säbelfechter - f
sabreur {m}: I. Säbelfechter {m}; II. {ugs.} Draufgänger {m};
sabreur mSubstantiv
Dekl. Vorschrift -en f
précepte {m}: I. Vorschrift; II.
précepte mSubstantiv
Dekl. Streifen - m
rayure {f}: I. Streifen; II. {meuble} Kratzer {m};
rayure fSubstantiv
Dekl. Heilmittel - n
remède {m}: I. Heilmittel {n}; II. {fig.} Mittel {n};
remède mSubstantiv
Dekl. Hässlichkeit f
laideur {f}: I. Hässlichkeit {f}; II. {bassesse} Gemeinheit {f};
laideur fSubstantiv
Dekl. Meerschweinchen - n
cobaye {m}: I. Meerschweinchen; II. {fig.} Versuchskaninchen {n};
cobaye mzooloSubstantiv
Dekl. Pulver - n
poudre {f}: I. Pulver {n}; II. {cosmétique} Puder {m};
poudre fallgSubstantiv
Dekl. Graben Gräben m
tranchée {f}: I. Graben {m}; II. {Militär} Schützengraben {m};
tranchée -s fSubstantiv
Dekl. Fernbedienung -en f
télécommande {f}: I. Fernsteuerung {f}; II. {téléviseur} Fernbedienung;
télécommande fTVSubstantiv
Dekl. Überwachung -en f
surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f};
surveillance fSubstantivEN
Dekl. Zeugenaussage -n f
témoignage {m}: I. Zeugnis {n}; II. {JUR} Zeugenaussage {f};
témoignage mjurSubstantiv
Dekl. Blutegel - m
sangsue {f} {zoolo.}: I. Blutegel {m}; II. {fig.} Klette {};
sangsue fzooloSubstantiv
Dekl. Zeitlupe -n f
ralenti {m}: I. {Film} Zeitlupe {f}; II. {Auto} Leerlauf {m};
ralenti mfilmSubstantiv
Dekl. Bodenschwelle -n f
sablière {f}: I. Sandgrube {f}; II. Bodenschwelle {f};
sablière fSubstantiv
Dekl. Sandgrube -n f
sablière {f}: I. Sandgrube {f}; II. Bodenschwelle {f};
sablière fSubstantiv
Dekl. Posaune -n f
trombone {f}: I. {Musik} Posaune {f}; II. {Büroartikel} Büroklammer {f};
trombone fmusikSubstantivEN IT PT
Dekl. Trompete -n f
trompette {f}: I. Trompete {f}; II. Trompeter {m};
trompette fSubstantiv
Dekl. Brust Brüste f
sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m};
sein mSubstantiv
Dekl. Fernsteuerung -en f
télécommande {f}: I. Fernsteuerung {f}; II. {téléviseur} Fernbedienung;
télécommande fSubstantiv
Dekl. Schreiber - m
scribe {m} {hist.}: I. Schreiber; II. {péj} Schreiberling {m};
scribe mhistSubstantiv
Dekl. Siebzigjähriger m
septuagénaire {Adj.} {mf} {Nomen}: I. siebzigjährig; II. Siebzigjähriger {m};
septuagénaire mSubstantiv
Dekl. Theke -n f
zinc {m}: I. Zink {n}; II. {comptoir} Theke {f};
zinc mSubstantiv
Dekl. Zeitalter - n
siècle {m}: I. Jahrhundert {n}; II. {fig., Fiktion} Zeitalter {n};
siècle mfig, FiktionSubstantiv
Dekl. Unterstützung -en f
secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};
secours mSubstantiv
Dekl. Einstellung des Verfahrens -en f non-lieu mrecht, jur, Verwaltungspr, Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Träumer - m
rêveur {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} verträumt; II. Träumer {m};
rêveur mSubstantiv
Dekl. Unterabteilung -en f
subdivision {f}: I. Unterteilung {f}; II. {partie} Unterabteilung {f};
subdivision fSubstantivEN
Dekl. Schlupfwinkel - m
repaire {f}: I. Höhle {f}; II. {fig.} Schlupfwinkel {m};
repaire mfigSubstantiv
Dekl. Unterteilung -en f
subdivision {f}: I. Unterteilung {f}; II. {partie} Unterabteilung {f};
subdivision fSubstantivEN SP
Dekl. Ausflucht f
subterfuge {m}: I. List {}; II. {échappatoire} Ausflucht {f};
subterfuge mSubstantivEN
Dekl. List -en f
subterfuge {m}: I. List {}; II. {échappatoire} Ausflucht {f};
subterfuge mSubstantivEN
Dekl. Aussprache -n f
prononciation {f}: I. Aussprache {f}; II. {JUR} Urteilsverkündung {f};
prononciation fSubstantiv
Dekl. Urteilsverkündung -en f
prononciation {f}: I. Aussprache {f}; II. {JUR} Urteilsverkündung {f};
prononciation fjurSubstantiv
Dekl. Höhle -n f
repaire {f}: I. Höhle {f}; II. {fig.} Schlupfwinkel {m};
repaire mSubstantiv
Dekl. Verabredung -en f
rancard {m}: I. {rendez-wous} Verabredung {f}; II. {renseignement} Auskunft {f};
rancard rendez-vous mSubstantiv
Dekl. Städte im Norden des Landes f, pl villes du nord du pays f, plSubstantiv
Dekl. Übereinstimmung -en f
recoupement {m}: I. Übereinstimmung {f}; II. {Mathe} Überschneidung {f};
recoupement mSubstantiv
Dekl. Annehmlichkeiten des Lebens pl douceur de la vie fSubstantiv
Dekl. Purist -en m
Purist {m}: I. Vertreter des Purismus
puriste mSubstantiv
Dekl. Betriebszeit des Zählers -en f temps de fonctionnement du compteur mtechnSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2022 23:21:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken