Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Auskunft - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Auskunft f information fSubstantivEN
Deklinieren Erkundigung -en f
renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};
renseignement -s mSubstantiv
Deklinieren Renseignement -s n
renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};
renseignement -s mSubstantiv
Deklinieren Auskunft -...künfte f
renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};
renseignement -s mSubstantiv
Auskunft erteilen (/ geben) renseigner
anfragen, eine Auskunft erfragen
anfragen
demander, se renseignerVerb
Deklinieren Nachweis -e f
renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};
renseignement -s mSubstantiv
Deklinieren Geheimdienst -e m
renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};
renseignement -s mSubstantiv
einsammeln, einziehen [Auskunft], auffangen [Flüssigkeit] recueillir
jmdn. eine Auskunft erteilen
erteilte jmdn. eine Auskunft(hat) jmdn. ... erteilt
fournir un renseignement à qn
fournir un renseignement à qn fournissait un renseignement à qn fourni(e) un renseignement à qn
Verb
eine Auskunft geben
Information, Mitteilung
donner un renseignement
Auskunft einholen, sich informieren (über)
Information
se renseigner (sur)
jmdn um eine Auskunft bitten
Information
demander un renseignement à qn.
jdm über etwas Auskunft geben
Information
renseigner quelqu'un sur quelque chose
Was kostet die Auskunft über meine Patientendaten?www.edoeb.admin.ch Que coûte l'accès à mes données de patient?www.edoeb.admin.ch
Man hat Ihnen eine falsche Auskunft gegeben.
Information
On vous a mal renseigné(e).
Als einzige Auskunft hat er uns gesagt, dass ...
Information
Pour tout renseignement il nous a dit que ...
Wie kann ich die Auskunft über meine Patientendaten notfalls durchsetzen?www.edoeb.admin.ch Comment puis-je obliger des organes à me communiquer les données relatives à ma santé?www.edoeb.admin.ch
Habe ich Anspruch auf Auskunft über den Inhalt meiner Krankengeschichte?www.edoeb.admin.ch Le médecin peut-il refuser l'accès aux notes personnelles du dossier médical?www.edoeb.admin.ch
Kann der Arzt die Auskunft über persönliche Notizen in der Krankengeschichte verweigern?www.edoeb.admin.ch Le médecin peut-il refuser l'accès aux notes personnelles du dossier médical?www.edoeb.admin.ch
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat seinen dritten Bericht zum Beschaffungswesen veröffentlicht. Dieser gibt Auskunft über die im Jahr 2017 beschafften Planungs- und Projektierungsleistungen im Bauwesen, Bauherrenunterstützungsleistungen, Bauarbeiten, Signalisationen oder Informatikleistungen.www.admin.ch L’OFROU a publié son troisième rapport annuel sur les marchés publics, consacré aux prestations de planification et de conception dans le domaine de la construction, aux prestations d’appui au maître d’ouvrage, aux travaux de construction, aux moyens de signalisation et aux prestations informatiques acquis en 2017.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.07.2019 9:34:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon