| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Gebäck |
chou à crème m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Getränke |
café-crème m | | Substantiv | |
|
Dekl. Einzelzimmer mit Bad - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Hotel |
chambre à lit avec salle de bains f hôtel | | Substantiv | |
|
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Speisen |
plateau de fruits de mer -x m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
émission d'actions f | | Substantiv | |
|
Dekl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
société à responsabilité limitée S.A.R.L f | | Substantiv | |
|
mit |
à prép [moyen] | | Präposition | |
|
Dekl. Torte -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
tarte {f}: I. Torte {f}; {allgemein fester Kuchen mit Obst} (Obst-)Kuchen {m}; |
tarte f | | Substantiv | PT |
|
Dekl. Romand -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
le Romand {m}: I. Romand {m} / Schweizer mit französischer Muttersprache; |
Romand m | | Substantiv | |
|
Dekl. Polytype -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
polytype {m}: I. Polytype {f} / Drucktype mit mehreren Buchstaben; |
polytype m | Druckw.Druckwesen | Substantiv | |
|
Dekl. Kommode -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
commode {f}: I. Kommode {f} / Möbelstück mit mehreren Schubladen; |
commode -s f | | Substantiv | EN |
|
Dekl. Vokalise -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen; |
vocalise -s f | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Hexode -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden; |
hexode f | | Substantiv | |
|
Dekl. Heptode -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden; |
heptode f | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. Coteline -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen; |
côteline f | | Substantiv | |
|
Dekl. Trigonometer m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser; |
trigonomètre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Venerologie ...ien f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten; |
vénérologie f | medizMedizin, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
mit |
avec | | Präposition | |
|
Ausgaben f |
les dépenses f | | Substantiv | |
|
Ausgaben Geld f, pl |
sorties argent f, pl | | Substantiv | |
|
mit |
par | | Präposition | |
|
mit euch |
avec vous | | | |
|
zusammen mit |
conjuguée a | | | |
|
mit Scheck |
par chèque | | | |
|
mit Bedacht |
avec réflexion | | | |
|
mit Elan |
avec du punch | | | |
|
Mit Vergnügen! |
Avec plaisir ! | | | |
|
mit dir |
avec toi | | | |
|
mit Bravour |
avec brio | | | |
|
teilt mit |
confie | | | |
|
mit Pfennigabsätzen |
à talons aiguilles | | | |
|
mit Verlust |
à perte | | | |
|
mit Verspätung |
en [ou avec du] retard | | | |
|
mit Prellungen |
contusionné,e adjAdjektiv | | | |
|
mit Muskelkraft |
à la force des bras (/ du poignet) | | | |
|
mit Skepsis |
avec scepticisme | | | |
|
mit Hilfe |
avec l‘aide | | | |
|
mit Interesse |
avec intérêt | | | |
|
Dekl. Raute -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
losange {m}: I. Raute {f}, Rhombus {m} (Parallelogramm mit gleichen Seiten); |
losange m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rhombus -...ben m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
losange {m}: I. Raute {f}, Rhombus {m} (Parallelogramm mit gleichen Seiten); |
losange m | | Substantiv | |
|
Dekl. Phrenokardie -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
phrénocardie {f}: I. {Medizin} Phrenokardie {f} / Herzneurose mit Herzklopfen, Herzstichen, Atemnot; |
phrénocardie f | medizMedizin | Substantiv | |
|
mit Verlaub |
sauf votre respect | | | |
|
Dekl. Progressivsteuer -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
taxe progressive {f}: I. Progressivsteuer {f} / Steuer mit steigenden Belastungssätzen; |
taxe progressive f | | Substantiv | |
|
Dekl. Staphylomykose -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
staphylomycose {f}: I. Staphylomykose {f} / Erkrankung durch Infektion mit Staphylokokken; |
staphylomycose f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Heliotherapie ...ien f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
héliothérapie {f}: I. Heliotherapie {f} / Heilbehandlung mit Sonnenlicht und -wärme; |
héliothérapie f | medizMedizin | Substantiv | |
|
verbunden mit |
relié, e à | | | |
|
Dekl. Polaroid -s n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
polaroïde {m} {Nomen}: I. Polaroid {n} / mit einer Polaroidkamera aufgenommenes Foto; |
polaroïde m | fotoFotografie, jargonJargon | Substantiv | |
|
Dekl. Sonnenblume -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
hélianthe {m}: I. {Botanik} Helianthus {m} / Sonnenblume {f} (Korbblütler mit großen Blüten); |
hélianthe m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Helianthus ...then m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
hélianthe {m}: I. {Botanik} Helianthus {m} / Sonnenblume {f} (Korbblütler mit großen Blüten); |
hélianthe m | botanBotanik | Substantiv | |
|
mit Recht |
à juste titre | | | |
|
Dekl. Herzneurose -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
phrénocardie {f}: I. {Medizin} Phrenokardie {f} / Herzneurose mit Herzklopfen, Herzstichen, Atemnot; |
phrénocardie f | medizMedizin | Substantiv | |
|
verwandt mit |
apparenté/-e à | | | |
|
gemeinsam mit |
conjointement avec | | | |
|
mit mir |
avec moi | | | |
|
versehen mit |
garnir de | | | |
|
mit Absicht |
avec intention | | | |
|
verwandt mit |
parent,e de | | | |
|
zufrieden mit |
content/-e de | | | |
|
enden mit |
se terminer par | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.01.2021 9:45:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |