Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Art f façon fSubstantiv
Kunst f art mSubstantivCA EN
Art f, Sorte f sorte fSubstantivPT
Art f, Weise f modalité fSubstantiv
Gang(art) f allure fSubstantiv
Jugendstil m
Kunst
Art nouveau mSubstantivFI
Art f, Weise f manière fSubstantiv
Kochkunst f gastro art m culinaire
Gattung f, Art f espèce fSubstantiv
auf russische Art à la russe
eine Art von ... une sorte de ..., une espèce de ...
Peinlichkeit f (Peinliche Art) caractère m gênant
auf europäische Art à l'européenne
Auf welche Art? De quelle façon ?
auf andere Art d'une autre façon
Kunstmuseum n musée d'art mSubstantiv
Sorte f, Gattung f, Art f genre mSubstantiv
Kunstgegenstand m
Kunst
objet d'art mSubstantivEN
Kunstwerk n
Kunst
œuvre d'art fSubstantiv
Kunstgalerie f
Läden, Kunst
galerie d'art fSubstantiv
Kunst um der Kunst willen l'art pour l'art
nach amerikanischer Art à l`américaine
Kunstausstellung f
Kunst
exposition d'art fSubstantiv
Kunstkritiker m Critique d'art mSubstantiv
Heilkunst f art de médecine fSubstantiv
Zirkuskunst f art du cirque mSubstantiv
Kunsthandwerk n artisant d'artSubstantiv
Art f und Weise f, Modus m mode mSubstantiv
auf meine Art (/ Weise) à ma façon
vom Aussterben bedrohte Art f espèce en voie de disparition fSubstantiv
Gesamtkunstwerk n œuvre d'art totale fSubstantiv
Kunsthändler m - Kunsthändlerin f
Berufe
marchand m/f d'objets d'artSubstantiv
Lebenskunst f art de vivre m, savoir vivre mSubstantiv
Gegenstände aller Art
(Gegenstand)
des objets en tout genre
auf positive Art und Weise de manière positive
Fleischpastete f nach Art Hauses
Speisen
terrine f du chefSubstantiv
Hähnchen n nach baskischer Art
Speisen
poulet basquaise mSubstantiv
eine vom Aussterben bedrohte Art espèce en voie de disparition
auf tausendfältige Art und Weise de mille manières
Obstkuchen nach Art Hauses m
Kuchen
tarte maison fSubstantiv
Kunstkauf m achat d'œuvre d'art mSubstantiv
auf diese Art und Weise de la sorteRedewendung
kunstinteressiert sein
Vorlieben
s'intéresser à l'art
Kalbschnitzel auf normannische Art n
Speisen
escalope de veau normande fSubstantiv
weich, auf sanfte Art (Adv.) doucement
Er hat auf einfache Art gefragt. Il a demandé simplement.
Art (und Weise) etwas zu tun f façon f de faire qcSubstantiv
ein Kochrezept nach Omas Art
Zubereitung
une recette de grand-mère
seine (/ ihre) Art zu sprechen
Sprechweise
sa manière de parler
Kunstgewerbeladen m
Läden
magasin d'objets d'art, magasin m arts décoratifsSubstantiv
Innereien f, pl nach Art von Caen
Speisen
mit Zwiebeln, Karotten etc. gekocht [Normandie, Bretagne]
tripes f/pl à la mode de Caen
Das ist kinderleicht.
Beurteilung
C'est l'enfance de l'art.Redewendung
kunstinteressiert qui s'intéresse à l'art
Das ist eine Wissenschaft für sich. ugs C'est un art en soi.
Elemente des Jugendstils enthalten
Dekor, Kunst
contenir des éléments du style Art Nouveau
Ich mag ihre/seine Art überhaupt nicht.
Abneigung
Je n'aime pas du tout son genre.
Sauerkraut auf Elsässer Art mit Schinken, Speck oder Wurst als Beilage n
Speisen
choucroute alsacienne fSubstantiv
Für erstere bieten die neuen digitalen Medien in Art und Form zahlreiche neue Optionen, die rege genutzt werden.www.admin.ch Les nouveaux médias numériques proposent  de nombreuses nouvelles formes de réalisation personnelle, toutes abondamment utilisées.www.admin.ch
Aufgrund dieser Analyse werden Überlegungen angestossen über die Art und Weise, wie die Aufsichtsbehörden die Erfüllung dieser Aufträge überprüfen.www.admin.ch Cette analyse servira de base pour mener une réflexion sur la manière dont les autorités de surveillance examinent l'accomplissement de ces mandats de service public.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2018 10:46:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon