Französisch Deutsch Aktentaschen, Aktenmappen, Mappen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aktenmappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktenmappe die Aktenmappen Genitiv der Aktenmappe der Aktenmappen Dativ der Aktenmappe den Aktenmappen Akkusativ die Aktenmappe die Aktenmappen portefeuille {m}: I. {allg.} Portefeuille {n} / Brieftasche {f}, Aktenmappe {f}; II. {Politik} Portefeuille {f} / Geschäftsbereich eines Ministers; III. {Wirtschaft} Portefeuille {n} / Wertpapierbestand eines Anlegers, Investors;	portefeuille m		Substantiv
Dekl. Mappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mappe die Mappen Genitiv der Mappe der Mappen Dativ der Mappe den Mappen Akkusativ die Mappe die Mappen mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} der Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];	mappe f	religReligion, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Mappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mappe die Mappen Genitiv der Mappe der Mappen Dativ der Mappe den Mappen Akkusativ die Mappe die Mappen dossier {m}: I. [Rücken]lehne {f}; II. Ordner {m}; III. Dossier {n} / Akte {f} in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke enthalten sind; IV. {Presse} Dossier {n} / Dokumentation {f} (zu einem bestimmten Thema; V. Unterlagen {f/Plural};	dossier m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Mappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mappe die Mappen Genitiv der Mappe der Mappen Dativ der Mappe den Mappen Akkusativ die Mappe die Mappen	carton à dessin -s m		Substantiv