pauker.at

Französisch Deutsch (ist) zu Ende gegangen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
übereinkommen convenir Verb
belieben
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
Dekl. Stiel -e
m

Stiel, Ende
queue
f

fruit, casserole, train, cortège
Substantiv
tauchen intransitiv plonger sport, Freizeitgest.Verb
zählen zu compter parmi
figurer
figVerb
Eislaufen gehen patiner sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
zu guter Letzt en fin de compte
zu Tode betrübt
Befinden
la mort dans l'âmeRedewendung
herkommen irreg. provenir Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
absterben
(z.B.Motor)
caler
motor
Verb
geschehen irreg. se pratiquer Verb
zu Ende sein finirVerb
er ist il est
schnell gehen irreg. aller bon train Verb
Geschäft ist Geschäft. les affaires sont les affaires f, pl
Business ist Business. les affaires sont les affaires f, pl
spazieren gehen irreg. aller se promenerVerb
spazieren gehen faire une promenadeVerb
gut gehen irreg. prospèrer Verb
segeln gehen aller faire de la voileVerb
zu Besuch en visite
um zu pour
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
zu Ende gehen prendre fin
zu sehen sein être visibleVerb
Sie ist aufgestanden. Elle s'est levée.
zu laut trop fort/e
Er ist Nichttänzer. Il ne danse pas.
es ist nötig il faut
Sie ist untröstlich.
Befinden
Elle est inconsolable.
Pleite gehen faire faillite umgspVerb
geradeaus gehen irreg.
Bewegung
aller tout droit Verb
geeignet sein zu oder für etw. se prêter à qc Verb
Vorsicht ist geboten. La prudence est de mise.
nicht zu erschüttern sein rester de marbre fig, übertr.Verb
zu Ende gehen s'achever
Bankrott gehen faire faillite umgspVerb
Schlittschuhlaufen gehen patiner sport, Freizeitgest.Verb
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
für, zu, um pour
zu Ende essen achever son repas
zu Ende essen achever de faire qc
zu Ende gehen toucher à sa fin
zu Ende sein toucher à sa fin
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
zu Dank verpflichten obliger
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
Ende -n
n
bout
m

éxtrémité
Substantiv
Ende
n
fin
f
Substantiv
Dekl. das kalte Ende
n
connexion froide
f
elektriz.Substantiv
Dekl. zu übertragendes Signal -e
n
signal d'entrée
m
Telekomm.Substantiv
zu trop
zu au
zu à [conséquence]
Dekl. Hausmeisterin -nen
f

concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};
concierge
f
BerufSubstantiv
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer
n, pl
tronc commun
m
uni, übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.07.2025 2:05:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken