pauker.at

Französisch Deutsch (ist) die rote Laterne gewesen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Laterne
f
lanterne
f
Substantiv
Dekl. die Umgangsformen
f, pl
le mœrs
f, pl
Substantiv
übereinkommen convenir Verb
Dekl. die (Schrauben)Mutter
f
l'écrou
m
Substantiv
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en
n
contenance
f
Substantiv
Dekl. die Glieder
n, pl
les membres
m, pl
Substantiv
Dekl. die Geschäfte
n, pl
les affaires
pl
Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung -
m
appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s
m
technSubstantiv
Dekl. die Elfenbeinküste --
f
la Côte-d'Ivoire
f
Substantiv
Dekl. Edelsteine
m, pl

die geschliffenen Edelsteine
pierreries
f, pl
Substantiv
Dekl. Außenstehende -n
f

neutrale Beobachterin; die Dritte
tierce
f
VerwaltungsprSubstantiv
tauchen intransitiv plonger sport, Freizeitgest.Verb
Dekl. Eltern, die pl
f, pl
parents, les (pl m)Substantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
note
f
musikSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. die Vorkenntnisse
f, pl
connaissance préalable
f
Substantiv
geschehen irreg. se pratiquer Verb
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik
f
la politique agricole commune
f
landw, polit, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. die dritte Welt --
f
le tiers monde
m
relig, pol. i. übertr. S., Kunstw., kath. Kirche, NGO, FiktionSubstantiv
absterben
(z.B.Motor)
caler
motor
Verb
rülpsen
roter {Verb} {F}: I. {ugs.} rülpsen;
roter umgspVerb
Eislaufen gehen patiner sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
herkommen irreg. provenir Verb
Dekl. die schlechteste Note
f
la plus mauvaise note
f
schulSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e
m
sel
m
figSubstantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Beweisstück -e
m

für die Anklage
élément à charge
m
jur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
geliefert sein être faitfig, umgspVerb
schrottreif sein être bon(ne) à mettre à la ferrailleVerb
zerstreut sein être dans les nuagesVerb
üblich sein se pratiquer Verb
billig sein prendre marché Verb
die Krautschicht la strate herbacée
die Verdichtung la densification
zurückgekehrt sein être de retourVerb
unerbittlich sein ne pas faire de quartierübertr.Verb
verblüfft sein rester pantois Verb
die Aufräumungsarbeiten les travaux de déblayage
plemplem sein être zinzinVerb
rutschig sein être glissant Verb
traurig sein broyer du noir übertr.Verb
katholisch sein être catholiquerelig, Verwaltungspr, kath. Kirche, Manipul. Prakt.Verb
bevollmächtigt sein être mandaté(e)Verb
herzkrank sein être malade cœurVerb
Business ist Business. les affaires sont les affaires f, pl
beschwipst sein être parti ²
familier
umgspVerb
dagegen sein être contre Verb
Dekl. die Grünen
m, pl
les verts
m, pl
politSubstantiv
die Überdüngung la surfertilisation
willkommen sein être le ou la bienvenu Verb
Dekl. die Tafelfreuden
f, pl
les plaisirs de la table
m, pl
Substantiv
erzkatholisch sein être catholique pur et dur relig, kath. KircheVerb
startklar sein prêt à partirumgspVerb
Geschäft ist Geschäft. les affaires sont les affaires f, pl
die Bodenschicht la couche de terre
unschlüssig sein über hésiter sur Verb
bestellbar sein pouvoir être commandéVerb
flügge sein voler de ses propres ailes figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2025 2:41:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken