Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat jemanden die Füße gebrochen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f phase de l'initiale fSubstantiv
Deklinieren Augen n, pl
Auge
yeux m, plSubstantiv
Deklinieren Pizza f
Speisen
pizza fculinSubstantivPT SP
Deklinieren die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Deklinieren Haare n, pl; Haar n chevelure fSubstantiv
Deklinieren Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Deklinieren Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Deklinieren die Pfalz f le Palatinat mSubstantiv
Deklinieren Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Deklinieren die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
genießen irreg.
genießengenoss(hat) genossen
Konjugieren délecter
délectaitdélecté(e)
Verb
Deklinieren die dreißiger Jahre n, pl les années trenteSubstantiv
jaulen Wolf
jaulenjaulte(hat) gejault
Konjugieren hurler loup
hurlerhurlaithurlé(e)
Verb
brüllen
brüllte(hat) gebrüllt
Konjugieren hurler
hurlaithurlé(e)
Verb
Deklinieren Glieder f, pl
die Glieder
membres m, pl
les membres
Substantiv
jmdn. die Füße brechen
brach jmdn. die Füße(hat jemanden die Füße gebrochen

casser-pied {fam.} / Nervensäge
casser les pieds de quelqu'un
casser les pieds de qncassait les pieds de qncassé(e) les pieds de qn
Verb
vor die Füße aux pieds
Deklinieren die sechziger Jahre f, pl les années soixante plSubstantiv
Deklinieren die achtziger Jahre n, pl les années huitante Schweiz plSubstantiv
verwaschen
verwaschte(hat) verwaschen
Konjugieren délaver
délavaitdélavé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Deklinieren die fünfziger Jahre n, pl les années cinquanteSubstantiv
Deklinieren Aufständische -n f
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgente fSubstantiv
Deklinieren Insurgent -en m
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgent -s mSubstantiv
Deklinieren die neunziger Jahre pl les années nonante Schweiz plSubstantiv
Deklinieren die achtziger Jahre n, pl les années octante Belgien plSubstantiv
Deklinieren die achtziger Jahre les années quatre-vingt plSubstantiv
Deklinieren Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Deklinieren die siebziger Jahre n, pl les années soixante-dixSubstantiv
Deklinieren die richterliche Gewalt f le pouvoir judiciaireSubstantiv
Deklinieren die vierziger Jahre n, pl les années quarante plSubstantiv
Deklinieren die siebziger Jahre les années septante Schweiz plSubstantiv
sich die Füße abputzen s'essuyer les pieds
immer wieder auf die Füße fallen fig retomber comme un chat sur ses pattesfig
meine Füße schmerzen j'ai mal aux pieds
Deklinieren Aufständischer -...en m
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgent -s mSubstantiv
Deklinieren Nasentropfen, Tropfen Plur. für die Nase f, pl gouttes pour le nez f, plSubstantiv
gebrochen briséAdjektiv
Deklinieren Augentropfen m, pl gouttes pour les yeux f, plSubstantiv
Deklinieren Villenviertel n, vornehme Wohngegend f beaux quartiers m, pl, quartier résidentiel mSubstantiv
Deklinieren scharf Musternde mf -n m
lorgnette {m/f}: jemand, der scharf mustert
lorgnette m/f -sSubstantiv
Deklinieren Insurgentin -nen f
insurgent {m}, insurgente {f}: I. Insurgent {m} / Aufständische {m}, die Aufständische {f};
insurgente fSubstantiv
sich ergeben aus irreg.
sich ergeben {aus}ergab sich {aus}(hat) sich ergeben {aus}
Konjugieren découler de
découlerdécoulaitdécoulé(e)
Verb
widerlegen
widerlegte(hat) widerlegt
refuter
refutaitrefuté(e)
Verb
taugen
taugte(hat) getaugt
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
bezeichnen
bezeichnete(hat) bezeichnet
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
beurteilen
beurteilte(hat) beurteilt
qualifer
qualifaifqualifé(e)
Verb
zerfurchen
zerfurchte(hat) zerfurcht
rider
rider ridaitridé(e)
Verb
besteuern
besteuerte(hat) besteuert
imposer
imposaitimposé(e)
Verb
refüsieren
refüsierte(hat) refüsiert
refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
fotokopieren
fotokopierte(hat) fotokopiert
Konjugieren photocopier
photocopiaitphotocopié(e)
Verb
remunerieren
remunerierte(hat) remuneriert
rémunérer
rémunéraitrémunéré(e)
Verb
Konjugieren wiederholen
wiederholte(hat) wiederholt
réitérer
réitéraitréitéré(e)
Verb
vergiften
vergiftete(hat) vergiftet
intoxiquer
intoxiqué(e)
fig, allgVerb
befähigen
befähigte(hat) befähigt
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
unterbrechen irreg.
unterbrechenunterbrach(hat) unterbrochen
interrompre
interrompaitinterrompu(e)
Verb
verinnerlichen
verinnerlichte(hat) verinnerlicht
intérioriser
intériorisaitintériorisé(e)
Verb
Konjugieren frühstücken
frühstückte(hat) gefrühstückt
Konjugieren déjeuner matin
déjeunerdéjeunaitdéjeuné(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2019 6:36:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon