| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
Konjugieren rigoler | | Verb | |
|
raten |
conseiller | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
Dekl. Welpe m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Hund, Tierjunges |
chiot m | | Substantiv | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
Dekl. Hund m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Tiere |
chien m | | Substantiv | |
|
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken; |
rapiécer | | Verb | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; |
Konjugieren racommoder | | Verb | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
segeln |
faire de la voile | | Verb | |
|
schluchzen |
Konjugieren sangloter | | Verb | |
|
mahlen |
broyer | | Verb | |
|
ein Glas Wein |
un verre de vin | | | |
|
kochen |
faire la popote | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Konjugieren besuchen |
rendre visite | | Verb | |
|
Dekl. Krepon -s m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe; |
crêpon tissu m | | Substantiv | |
|
Dekl. Autokennzeichen nneutrum, Kennzeichen - n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug); |
numéro d'immatriculation m | | Substantiv | |
|
bedauern |
regretter | | Verb | |
|
wie ein Hund leben Lebensweise |
vivre comme un chien | | Verb | |
|
Dekl. streunender Hund -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chien errant m | | Substantiv | |
|
sein Leben hingeben irreg. für transitiv |
verser son sang | übertr.übertragen | Verb | |
|
kochen Zubereitung |
faire la cuisine | | Verb | |
|
durcheinander, wie Kraut und Rüben famfamiliär |
pêle-mêle | | Adverb | |
|
zerstoßen |
broyer | | Verb | |
|
Dekl. abgerichteter Hund m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chien savant m | | Substantiv | |
|
ein neues Produkt lancieren Kommerz |
lancer un nouveau produit | | | |
|
wie ein Hund Vergleich |
comme un chien | | | |
|
Ein Teufelskreiswww.admin.ch |
Un cercle vicieuxwww.admin.ch | | | |
|
einstufen |
qualifer | | Verb | |
|
einparken |
faire un créneau | autoAuto | Verb | |
|
einreden |
faire croire | | Verb | |
|
genau wie |
à l'instar de | | | |
|
einschieben |
intercaler | | Verb | |
|
einführen |
inaugurer | | Verb | |
|
einschränken |
réglementer | | Verb | |
|
einordnen |
situer | | Verb | |
|
einseifen |
savonner | | Verb | |
|
(ein)klemmen |
coincer | | Verb | |
|
bekannt wie ein bunter Hund famfamiliär |
connu comme le loup blanc | | | |
|
schlafen wie ein Stein |
dormir comme une souche famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich einmischen |
s' immiscer | | Verb | |
|
sich einschleichen irreg. |
s'infiltrer | figfigürlich | Verb | |
|
wiedereingliedern |
réintégrer | | Verb | |
|
sich einrichten reflexiv |
s'installer | | Verb | |
|
sich einbilden |
s'imaginer | | Verb | |
|
wie ein Verrückter |
comme un malade | | Redewendung | |
|
einschränken, neuzeitl.neuzeitlich, übertragen beschränken |
restreindre | neuzeitl.neuzeitlich | Verb | |
|
ein armer Hund fig,ugs m |
un pauvre bougre | | Substantiv | |
|
wieder einschiffen |
rembarquer | | Verb | |
|
klösterlich zurückgezogen leben |
se cloîtrer | | Verb | |
|
gelebt |
vécu | | | |
|
hermetisieren |
hermétiser | | Verb | |
|
dont |
wie | | | |
|
Konjugieren wiederholen |
réitérer | | Verb | |
|
fälteln |
froncer | | Verb | |
|
wedeln |
godiller ski | | Verb | |
|
schlafwandeln |
somnambuler | | Verb | |
|
indexieren |
indexer | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2021 22:29:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 44 |