Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) sich in Szene gesetzt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Dolmetscher(in) m ( f ) interprète m fSubstantivPT SP
Deklinieren Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
sich in Szene setzen reflexiv
setzte sich in Szene(hat) sich in Szene gesetzt
se mettre en scène
se mettait en scènese mis(e) en scène
Verb
sich in etwas verfangen irreg.
sich in etwas verfangenverfing sich in etwas(hat) sich in etwas verfangen
se prendre dans qc
se prenait dans qcse pris(e) dans qc
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Deklinieren Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Deklinieren Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
in Szene gesetzt von ... mise en scène de ...
sich eignen reflexiv
eignete sich(hat) sich geeignet
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv
sich bewölkenbewölkte sich(hat) sich bewölkt
se couvrir irr
se couvrirse couvraitse couvert(e)
Verb
sich winden irreg. reflexiv
sich windenwandte sich (hat) sich gewunden
se convulser
se convulsaitse convulsé(e)
Verb
sich darauf verlassen
sich darauf verlassen verließ sich darauf(hat) sich darauf verlassen
compter dessus
comptait dessuscompté(e) dessus
Verb
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
sich vervierfachen reflexiv
vervierfachte sich(hat) sich vervierfacht
quadrupler
quadruplaitquadruplé(e)
Verb
sich ereignen
ereignete sich(hat) sich ereignet
se produire
se poduisaitse produit(e)
Verb
sich in Schweigen hüllen reflexiv
hüllte sich in Schweigen(hat) sich in Schweigen gehüllt
se cantonner dans le silence
se cantonnait dans le silencese cantonné(e) dans le silence
Verb
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
sich erheben gegen reflexiv
erhob sich gegen(hat) sich erhoben gegen
s'insurger contre
s'insurger contres'insurgait contres'insurgé(e) contre
Verb
sich durchsetzen
setzte sich durch(hat) sich durchgesetzt
se faire admettreVerb
sich weiterbilden reflexiv
bildete sich weiter(hat) sich weitergebildet
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich einrichten reflexiv
richtete sich ein(hat) sich eingerichtet
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
sich irren (in) se tromper (de)
sich so durchschlagen irreg. reflexiv
sich {so} durchschlagenschlug sich {so} durch(hat) sich {so} durchgeschlagen
vivre d'expédients
vivre d'expédientsvivait d'expédientsvécu(e) d'expédients
Verb
sich unterhaken
hakte sich unter(hat) sich unterhakt
se prendre par le bras
se prendre par le bras se prenait par le bras se pris(e) par le bras
Verb
sich weigern zu reflexiv
weigerte zu(hat) sich geweigert
se refuser à
se refusait àse refusé(e) à
Verb
in Gang gesetzt été mise en œuvre
sich verlieben in tomber amoreux, se de
sich in sich zurückziehen se renfermer sur soi-même
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
in en prép [moyen de transport]
in enEO IO M0 SP
gesetzt poséAdjektiv
verführen
verführte(hat) verführt
séduire
Verbe irrégulier
Verb
in dans
Deklinieren Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
gesetzt pondéréAdjektiv
Szene f scène fSubstantivEN
Deklinieren Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
sich soi
Deklinieren Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
ölen
ölte(hat) geölt
huiler
huilaithuilé(e)
Verb
zerfurchen
zerfurchte(hat) zerfurcht
rider
rider ridaitridé(e)
Verb
beurteilen
beurteilte(hat) beurteilt
qualifer
qualifaifqualifé(e)
Verb
bezeichnen
bezeichnete(hat) bezeichnet
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
taugen
taugte(hat) getaugt
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
investieren in Unternehmen
investiereninvestierte(hat) investiert
Konjugieren investir dans entreprise
investir
Verb
übermannen
übermannte(hat) übermannt
écraser
écrasaitécrasé(e)
Verb
reglementieren
reglementierte(hat) reglementiert
réglementer
réglementaitréglementé(e)
Verb
panieren
panierte(hat) paniert
paner
panaitpané(e)
Verb
benennen
benennen benannte(hat) benannt
qualifer
quualiferqualifaitqaualifé(e)
Verb
mischen
mischte(hat) gemischt
panacher
panachaitpanaché(e)
Verb
befähigen
befähigte(hat) befähigt
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
cuisiner
cuisinaitcuisiné(e)
Verb
reglementieren
reglementierte(hat) reglementiert
réglementer
réglementaitréglementé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2019 19:11:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon