Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) sich an etw. ergötzt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
sich an etw. ergötzen
ergötzte sich an etw.(hat) sich an etw. ergötzt
se à délecter ou de qc
se à délectait {ou} de qcse à délecté(e) {ou} de qc
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
sich berauschen an
sich berauschen anberauschte sich an(hat) sich berauscht an
se gargariser de
se gargariserse gargarisaitse gargarisé(e)
figVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Dekl. (An-)Schein -e m
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant mSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sich an jmdn. anschmiegen
schmiegte sich an jmdn an(hat) sich an jmdn. angeschmiegt
se serrer contre qn
se serrait contre qnse serré(e) contre qn
Verb
sich an etw. klammern s' accrocher à qc
sich an etw. erinnern se rappeler qc.
sich an etw erinnern se rappeler qc
sich an etw gewöhnen s'habituer à qc
sich an etw. anlehen s' adosser à qc
sich jmdn. anschließen irreg.
sich jmdn. anschließenschloss sich jmdn. an(hat) sich jmdn. angeschlossen
se joindre à qn
se joingnait à qnse joint(e) à qn
Verb
hier an dieser Stelle ici mêmeAdverb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
jmdn. an sich drücken
drückte sich an jmdn. (hat) jmdn. an sich gedrückt
serrer qn contre son sein
serré(e) qn contre son sein
Verb
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
etw. auf etw. anrechnen
... anrechnenrechnete ... an(hat) ... angerechnet
imputer qc sur qc
imputait qc sur qcimputé(e) qc sur qc
Verb
sich an etw gewöhnen arriver à s'y faire
etw. verhindern
verhinderte etw.(hat) etw. verhindert
faire obstacle à qcVerb
sich verstecken
versteckte sich(hat) sich versteckt
se planquer
se planqué(e)
umgspVerb
sich versammeln
versammelte sich(hat) sich versammelt
s'assembler
s'assemblers'assemblaits'assemblé(e)
Verb
sich verspäten
verspätete sich(hat) sich verspätet
s'attarder
s'attarders'attardé(e)
Verb
sich beziehen
bezog sich(hat) sich bezogen
se rapporter
se rapportaitse rapporté(e)
Verb
sich sorgen
sorgte sich(hat) sich gesorgt
s'inquiéter
s'inquiéters'inquité(e)
Verb
sich empören reflexiv
empörte sich(hat) sich empört
s'indigner
s'indigners'indignaits'indigné(e)
Verb
sich klammern an
sich klammernklammerte sich(hat) sich geklammert
se cramponner à
se cramponnerse cramponnaitse cramponné(e)
Verb
anstellen Radio, Gas
anstellenstellte an(hat) angestellt
ouvrir radio, gaz
ouvrirouvert(e)
Verb
sich bewerben irreg.
sich bewerbenbewarb sich(hat) sich beworben
poser sa candidature
posait sa candidatureposé(e) sa candidature
Verb
sich übergeben intransitiv
übergab sich (hat) sich übergeben

vomir {Verb}: I. erbrechen, {auch} {fig.} ausspeien; II. {vomir Verb intransitiv} sich übergeben, sich erbrechen;
vomir
vomissaitvomi(e)
Verb
anzetteln
zettelte an(hat) angezettelt
ourdir
ourdissaitourdi(e)
Verb
sich bestätigen
bestätigte sich(hat) sich bestätigt
se vérifier
se vérifiaitse vérifié(e)
Verb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich verkleiden reflexiv
verkleidete sich(hat) sich verkleidet
se déguiser
se déguisaitse déguisé(e)
Verb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich freuen se réjouir
sich beruhigen reflexiv
beruhigte sich(hat) sich beruhigt
se rassurer
se raussurerse rassuraitse rassuré(e)
Verb
sich ereignen
ereignete sich(hat) sich ereignet
se produire
se poduisaitse produit(e)
Verb
sich kurieren
kurierte sich(hat) sich kuriert
se soigner
se soignaitse soigné(e)
Verb
sich bedienen reflexiv
bediente sich(hat) sich bedient
se servir
se servi(e)
Verb
ankotzen transitiv
kotzte anhat angekotzt
Konjugieren emmerder
emmerd(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)emmerdé
Verb
sich nähern
näherte sich(hat) sich genähert
se sustenter
se sustentaitse sustenté(e)
Verb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
sich eignen reflexiv
eignete sich(hat) sich geeignet
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
sich abheben von oder gegen
sich abheben(hat) sich abgehoben
se découper sur
se découperse découpaitse découpé(e)
figVerb
sich teilen
teilte sich(hat) sich geteilt
se diviser
se divisaitse divisé(e)
Verb
sich entrüsten
entrüstete sich(hat) sich entrüstet
s'indigner
s'indigners'indignaits'indigné(e)
Verb
etw. erdenken
erdachte etw.(hat) etw. erdacht
imaginer qc
imaginait qcimaginé(e) qc
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2020 10:56:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken