| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
Konjugieren rigoler | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
raten |
conseiller | | Verb | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken; |
rapiécer | | Verb | |
|
Dekl. Plug-in n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Internet, Computer |
plugiciel m | | Substantiv | |
|
(in) bar Geld |
en liquide | | | |
|
Dekl. Schweizer Franken - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Währung in der Schweiz |
franc suisse m | | Substantiv | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; |
Konjugieren racommoder | | Verb | |
|
segeln |
faire de la voile | | Verb | |
|
Dekl. Film in Originalfassung -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
film en version originale m | | Substantiv | |
|
mahlen |
broyer | | Verb | |
|
schluchzen |
Konjugieren sangloter | | Verb | |
|
Konjugieren besuchen |
rendre visite | | Verb | |
|
kochen |
faire la popote | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
bedauern |
regretter | | Verb | |
|
in Frieden leben |
vivre en paix | | Verb | |
|
sein Leben hingeben irreg. für transitiv |
verser son sang | übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Quartant -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße; |
quartant m | | Substantiv | |
|
kochen Zubereitung |
faire la cuisine | | Verb | |
|
zerstoßen |
broyer | | Verb | |
|
Dekl. Bürgermeister - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich; |
maire m | | Substantiv | |
|
in Island leben |
vivre en Islande | | Verb | |
|
in Frieden |
en paix | | | |
|
in aeternum auf ewig |
in aeternum pour toujours | | Redewendung | |
|
spielen in |
tirer vers | | | |
|
in der Stadt leben |
vivre dans la ville | | Verb | |
|
sich in etwas verfangen irreg. |
se prendre dans qc | | Verb | |
|
Frieden schließen |
faire la paix | | Verb | |
|
klösterlich zurückgezogen leben |
se cloîtrer | | Verb | |
|
schlagen irreg. |
Konjugieren sonner horloge | | Verb | |
|
befristen |
Konjugieren terminer | | Verb | |
|
Konjugieren enden |
se terminer | | Verb | |
|
stopfen |
Konjugieren repriser | | Verb | |
|
übertragen irreg. radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden; |
Konjugieren radiodiffuser | | Verb | |
|
schnurren |
Konjugieren roncronner | | Verb | |
|
tadeln |
Konjugieren réprimander | | Verb | |
|
tagen |
tenir séance | | Verb | |
|
bereuen |
se repentir | | Verb | |
|
erhöhen |
surélever | technTechnik | Verb | |
|
überbelichten |
surexposer | fotoFotografie | Verb | |
|
antworten |
Konjugieren répondre | | Verb | |
|
tagen |
siéger | | Verb | |
|
wettern |
vitupèrer | | Verb | |
|
überwältigen |
vaincre, dompter | | Verb | |
|
wimmern |
vagir | | Verb | PT |
|
kalben |
Konjugieren vêler | | Verb | |
|
predigen |
prêcher | figfigürlich, religReligion, allgallgemein | Verb | |
|
eskortieren |
convoyer | | Verb | |
|
beschneiden irreg. |
rogner | | Verb | |
|
gelebt |
vécu | | | |
|
verlängern |
reconduire | rechtRecht, politPolitik, jurJura | Verb | |
|
in |
en prép [moyen de transport] | | | |
|
Dekl. Rationierung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
{m}: I. Rationierung {f} / Zuteilung (in Rationen), haushälterische Einteilung; |
rationnement m | | Substantiv | |
|
Dekl. Magistrale -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt); |
magistrale f | | Substantiv | |
|
Dekl. Versifikation -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
versification {f}: I. Versifikation {f} / Umformung in Verse; Versbau {m}; |
versification f | | Substantiv | |
|
Dekl. Hämarthrose -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
hémarthrose {f}: I. Hämarthrose {f} / Bluterguss in einem Gelenk; |
hémarthrose f | medizMedizin | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.01.2021 10:05:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 32 |