Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) eine Sitzung abgehalten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. eine Dose Erbsen f une boîte de petits pois fculinSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n f une boîte d'allumettes fSubstantiv
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n f
Süßigkeiten
une boîte de chocolats f
sucreries
Substantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f un gros cachetSubstantiv
Dekl. eine jubelnde Menge -n f une foule en liesse fSubstantiv
Dekl. eine Maß Bier f chope de bière fSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f une boîte de cure-dents fSubstantiv
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
Dekl. eine verheerende Dürreperiode -n f
Katastrophen
une période de sécheresse catastrophique fSubstantiv
Dekl. Pore -n f
pore {m}: I. Pore {f} / eine (Haut-)Öffnung {f};
pore mSubstantivEN
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f
Körperpflege
une boîte de coton-tiges fSubstantiv
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
eine Gehaltserhöhung bekommen irreg.
eine Gehaltserhöhung bekommenbekam eine Gehaltserhöhung(hat) eine Gehaltserhöhung bekommen
obtenire une augmentation de salaireVerb
eine Krise überwinden irreg.
eine Krise überwinden überwand eine Krise(hat) eine Krise überwinden
se relever d'une crise
se relever d'une crisese relevait d'une crisese relevé(e) d'une crise
Verb
beherrschen
beherrschte (hat) beherrscht
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
figVerb
erfordern
erforderte(hat) erfordert
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
Verb
veräppeln
veräppelte(hat) veräppelt
mettre qn en boîteumgsp, landschVerb
leiten Baustelle
leitenleitete(hat) geleitet
Konjugieren commander chantier
commandercommandaitcommandé(e)
Verb
etw. betätigen
betätigenbetätigte(hat) betätigt
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
technVerb
bereuen
bereute(hat) bereut
se repentir
se repenti(e)
Verb
duzen
duzte(hat) geduzt
tutoyer
tutoiaittutoyé(e)
Verb
gebieten
gebot(hat) geboten
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
Verb
stopfen
stopfte(hat) gestopft
Konjugieren repriser
reprisaitreprisé(e)
Verb
annullieren
annullierte(hat) annulliert
Konjugieren ristourner
ristournaitristourné(e)
übertr.Verb
befristen
befristete(hat) befristet
Konjugieren terminer
terminaitterminé(e)
Verb
Konjugieren enden
endete(hat) geendet
se terminer
se terminaitse terminé(e)
Verb
bestellen
bestellte(hat) bestellt
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
Verb
schlagen irreg.
schlagen schlug(hat) geschlagen
Konjugieren sonner horloge
sonnersonnaitsonné(e)
Verb
übertragen irreg.
übertragenübertrug(hat) übertragen

radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden;
Konjugieren radiodiffuser
radiodiffusaitradiodiffusé(e)
Verb
schnurren
schnurrte(hat) geschnurrt
Konjugieren roncronner
roncronnaitroncronné(e)
Verb
tadeln
tadelte(hat) getadelt
Konjugieren réprimander
réprimandaitréprimandé(e)
Verb
kommandieren
kommandierte(hat) kommandiert
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
Verb
unterdrücken
unterdrückte(hat) unterdrückt
Konjugieren juguler
jugulaitjugulé(e)
Verb
kommissionieren
kommissionierte(hat) kommissioniert
préparer des commandes
prépararer des commandespréparait des commandespréparé(e) des commandé(e)
Verb
gastieren
gastierte(hat) gastiert
se produire en tournée
se produire
Verb
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.06.2021 19:52:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken