| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
Konjugieren rigoler | | Verb | |
|
raten |
conseiller | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken; |
rapiécer | | Verb | |
|
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; |
Konjugieren racommoder | | Verb | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
exposant m | | Substantiv | |
|
segeln |
faire de la voile | | Verb | |
|
schluchzen |
Konjugieren sangloter | | Verb | |
|
mahlen |
broyer | | Verb | |
|
bedauern |
regretter | | Verb | |
|
kochen |
faire la popote | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Konjugieren besuchen |
rendre visite | | Verb | |
|
Dekl. (Auf-)Füllen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remplissage m | | Substantiv | |
|
auf etwas schließen irreg. |
sentir qc | figfigürlich | Verb | |
|
kochen Zubereitung |
faire la cuisine | | Verb | |
|
sein Leben hingeben irreg. für transitiv |
verser son sang | übertr.übertragen | Verb | |
|
zerstoßen |
broyer | | Verb | |
|
etw. aufbauen |
installer qc | | Verb | |
|
etw. aufwärmen |
réchauffer qc | | Verb | |
|
aufschütten |
remblayer | | Verb | |
|
aufwerten |
réévaluer | | Verb | |
|
auferlegen |
imposer | | Verb | |
|
etwas erfinden |
inventer quelque chose | | Verb | |
|
verzichten auf Akk. |
renoncer à | | Verb | |
|
sich verlassen auf |
se reposer sur | | Verb | |
|
beruhen auf |
reposer sur | figfigürlich, FiktionFiktion | Verb | |
|
aufschreiben |
noter | | Verb | |
|
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen Theater |
monter sur les planches | | | |
|
sich auf etwas beziehen irreg. |
avoir rapport à qc | | Verb | |
|
etwas davon haben |
gagner à faire qc | | Verb | |
|
sich erstrecken auf etwasetwas |
porter sur qc | | Verb | |
|
sich beziehen auf reflexiv |
se rapporter | | Verb | |
|
auf etwas basieren |
se fonder sur, baser sur | | | |
|
sich in etwas verfangen irreg. |
se prendre dans qc | | Verb | |
|
(auf-, hoch-)spritzen |
rejaillir | | Verb | |
|
sich beschränken auf |
se résumer à | | Verb | |
|
etw. servieren |
servir qc | | Verb | |
|
sich aufhalsen jmdn.jemanden, etw. |
se coltiner qn, qc | | Verb | |
|
mit etwas durchtränken |
imbiber de qc | | Verb | |
|
auf etwas hinweisen |
indiquer qc | | | |
|
sich (auf-)opfern |
se sacrifier | | Verb | |
|
sich beziehen auf irreg. |
faire référence à | | Verb | |
|
sich aufklären reflexiv |
se découvrir temps | | Verb | |
|
als etwasetwas dienen |
servir de (qc) | | Verb | |
|
etwas ernst nehmen |
prendre qc au sérieux | | Verb | |
|
für etwas werben |
promouvoir pour | | Verb | |
|
sich stützen auf |
prendre appui sur | | Verb | |
|
auf etwas beruhen |
être basé sur qc | | | |
|
jmdn. etwas empfehlen |
conseiller qc à qn | | Verb | |
|
bei etwas gewinnen |
gagner à qc | | Verb | |
|
etwas kannenweise verkaufen |
vendre quelque chose en bidon | | Verb | |
|
auf etwas hoffen |
espérer qc | | | |
|
zu etwasetwas bestimmen |
vouer à qc | | Verb | |
|
auf etwas haften |
être adherent(e) à qc | | | |
|
auf etwas aufpassen |
garder qc | | | |
|
nach etwas riechen |
sentir qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 8:50:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 47 |