Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) Ärger, Pech gehabt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
Konjugieren boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Konjugieren spannen
spannte(hat) gespannt
Konjugieren bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
futtern
futterte(hat) gefuttert
Konjugieren casser graine ugs, bouffer ugs
cassercassaitcassé(e)

familier
umgspVerb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
unterstützen
unterstützte(hat) unterstützt
Konjugieren favoriser
favorisaitfavorisé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
schreien
schrie(hat) geschrien

ugs.
braire
fam.
umgspVerb
brummen
brummte(hat) gebrummt

Motor
Konjugieren bourdonner
bourdonnaitbourdonné(e)

moteur
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
futtern
futterte(hat) gefuttert

ugs., essen
becqueter
becqueté(e)

fam.
umgspVerb
Dekl. Pech n poix fSubstantiv
zahlen
zahlte(hat) gezahlt
Konjugieren payer
payé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
runzeln
runzelte(hat) gerunzelt
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

front
Verb
Dekl. Pech n, Unglück n malchance fSubstantiv
Dekl. Wutanfall m
Ärger, Verhalten
accès de rageSubstantiv
Dekl. Wutanfall m
Gefühle, Ärger
accès m de fureurSubstantiv
basteln
bastelte(hat) gebastelt
bricoler
bricolaitbricolé(e)
Verb
stottern
stotterte(hat) gestottert
Konjugieren bafouiller
bafouillaitbafouillé(e)

familier; au sense de balbutier
umgspVerb
warnen
warnte(hat) gewarnt
prévenir
prévenu(e)
VerbPT SP
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
Dekl. Pech n, Unglück n n poisse ugs. fumgspSubstantiv
brüllen
brüllte(hat) gebrüllt
beugler
beuglaitbeuglé(e)

bœuf
Verb
stottern
stotterte(hat) gestottert
Konjugieren bégayer
bégayé(e)
Verb
stottern
stotterte(hat) gestottert
Konjugieren être bègue
être
Verb
genießen
genießen (hat) genossen
Konjugieren bénéficier
bénéficiaitbénéficié(e)

jouir de
Verb
pflastern
pflasterte(hat) gepflastert
Konjugieren paver
pavaitpavé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
plaindre
plaint(e)
Verb
brüllen
brüllte(hat) gebrüllt
Konjugieren brailler
braillaitbraillé(e)
Verb
hinterfragen
hinterfragte(hat) hinterfragt
questionnerVerb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
betteln
bettelte(hat) gebettelt
Konjugieren quémanderVerb
boxen
boxte(hat) geboxt
Konjugieren boxer
boxaitboxé(e)
sportVerb
hängen
hing(hat) gehangen
Konjugieren pendre
condamné
Verb
reinigen
reinigte(hat) gereinigt
Konjugieren purifier
purifiaitpurifié(e)
Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
streicheln
streichelte(hat) gestreichelt
Konjugieren caresser
caressaitcaressé(e)
Verb
gären
gor(hat) gegoren
Konjugieren fermenter
fermentaitfermenté(e)
Verb
zögern
zögerte(hat) gezögert
Konjugieren hésiter
hésitaithésité(e)
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
Ärger, Pech haben
hatte Ärger, Pech(hat) Ärger, Pech gehabt
Konjugieren avoir un pépin
avoiravait
übertr.Verb
Ärger m les ennuis (m, pl)Substantiv
Dekl. Sorgen f, pl
tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.};
tracas mSubstantiv
Dekl. Ärger m
tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.};
tracas mSubstantiv
Ärger m dépit mSubstantiv
Konjugieren verlassen irreg.
verlassenverließ(hat) verlassen
Konjugieren quitter
personne, endroit
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
brüllen
brüllte(hat) gebrüllt

ugs.
braire
fam.
umgspVerb
Dekl. Unglück n
maichance {f}: I. Unglück {n}, Pech {n};
maichance fSubstantiv
Dekl. Pech n
maichance {f}: I. Unglück {n}, Pech {n};
maichance fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2022 2:23:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken