| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
Konjugieren rigoler | | Verb | |
|
leiden |
souffrir | | Verb | |
|
raten |
conseiller | | Verb | |
|
bestehen aus irreg. |
se composer de | | Verb | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken; |
rapiécer | | Verb | |
|
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; |
Konjugieren racommoder | | Verb | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
exposant m | | Substantiv | |
|
kochen |
faire la popote | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. (Auf-)Füllen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remplissage m | | Substantiv | |
|
Konjugieren besuchen |
rendre visite | | Verb | |
|
mahlen |
broyer | | Verb | |
|
bedauern |
regretter | | Verb | |
|
schluchzen |
Konjugieren sangloter | | Verb | |
|
segeln |
faire de la voile | | Verb | |
|
lecken |
lécher | | Verb | |
|
zerstoßen |
broyer | | Verb | |
|
sein Leben hingeben irreg. für transitiv |
verser son sang | übertr.übertragen | Verb | |
|
kochen Zubereitung |
faire la cuisine | | Verb | |
|
auferlegen |
imposer | | Verb | |
|
sich verlassen auf |
se reposer sur | | Verb | |
|
beruhen auf |
reposer sur | figfigürlich, FiktionFiktion | Verb | |
|
aufschreiben |
noter | | Verb | |
|
verzichten auf Akk. |
renoncer à | | Verb | |
|
aufschütten |
remblayer | | Verb | |
|
aufwerten |
réévaluer | | Verb | |
|
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen Theater |
monter sur les planches | | | |
|
auf etw. verweisen irreg. |
renvoyer à qc | | Verb | |
|
sich beschränken auf |
se résumer à | | Verb | |
|
sich aufhalten irreg. |
Konjugieren rester | | Verb | |
|
aufteilen zwischen |
répartir entre verbVerb | | Verb | |
|
auf etw. verzichten |
renoncer à qc | | Verb | |
|
sich aufplustern |
se rengorger | | Verb | |
|
auf etwas schließen irreg. |
sentir qc | figfigürlich | Verb | |
|
sich stützen auf |
prendre appui sur | | Verb | |
|
sich beziehen auf reflexiv |
se rapporter | | Verb | |
|
sich aufhalsen jmdn.jemanden, etw. |
se coltiner qn, qc | | Verb | |
|
sich (auf-)opfern |
se sacrifier | | Verb | |
|
sich beziehen auf irreg. |
faire référence à | | Verb | |
|
sich aufklären reflexiv |
se découvrir temps | | Verb | |
|
(auf-, hoch-)spritzen |
rejaillir | | Verb | |
|
sich erstrecken auf etwasetwas |
porter sur qc | | Verb | |
|
schlagen irreg. |
Konjugieren sonner horloge | | Verb | |
|
beschneiden irreg. |
rogner | | Verb | |
|
antworten |
Konjugieren répondre | | Verb | |
|
verlängern |
reconduire | rechtRecht, politPolitik, jurJura | Verb | |
|
tadeln |
Konjugieren réprimander | | Verb | |
|
einschreiben lassen Brief |
recommander lettre | | Verb | |
|
schnurren |
Konjugieren roncronner | | Verb | |
|
übertragen irreg. radiodiffuser {Verb}: I. übertragen, senden; |
Konjugieren radiodiffuser | | Verb | |
|
verpfänden |
mettre en gage | | Verb | |
|
stopfen |
Konjugieren repriser | | Verb | |
|
Konjugieren enden |
se terminer | | Verb | |
|
befristen |
Konjugieren terminer | | Verb | |
|
bereuen |
se repentir | | Verb | |
|
erhöhen |
surélever | technTechnik | Verb | |
|
veranschlagen |
Konjugieren estimer | | Verb | |
|
überbelichten |
surexposer | fotoFotografie | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2021 16:18:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 32 |