pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Französisch Deutsch *vin/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. einfacher Wein -e
m
 petit vin
m
Substantiv
Dekl. erlesener Wein -e
m
 grand vin
m
Substantiv
Dekl. leichter Wein -e
m
 vin léger
m
Substantiv
Dekl. milder Wein -e
m
 vin doux
m
Substantiv
Dekl. trockener Wein -e
m
 vin sec
m
Substantiv
Dekl. junger Wein -e
m
 vin nouveau
m
Substantiv
Dekl. Tafelwein m, Tischwein m -e
m

Wein
 vin de table
m
Substantiv
Dekl. offener Wein -e
m
 vin en carafe
m
Substantiv
Dekl. Wein
m

Alkoholika, Wein, Getränke
 vin
m
Substantiv
Dekl. Rotwein -e
m

Wein
 vin m rougeSubstantiv
Dekl. Wein -e
m

hier eine bestimmte Sorte
 cru
m

vin
Substantiv
Dekl. Gärbottich -e
m

Wein
 cuve
f

vin
Substantiv
Dekl. Verschnitt -e
m

cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m};
 cuvée
f

vin
Substantiv
Dekl. Weißwein -e
m

Wein
 vin blanc
m
Substantiv
Dekl. Roséwein -e
m

Wein
 vin rosé
m
Substantiv
Dekl. Cuvée f auch n
f

cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m};
 cuvée
f

vin
Substantiv
Dekl. geharzter Wein -e
m
 vin résiné
m
Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n
f
 site web
m
Substantiv
der Wein, das Blut floss in Strömen le vin, le sang coulait à flots
Dekl. Bestechungsgeld -er
n

pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};
 pot-de-vin
m
Substantiv
(World Wide) Web
n

Internet
 toile (d'araignée mondiale)
f
Substantiv
seinen Rausch ausschlafen
schlief seinen Rausch aus(hat) seinen Rausch ausgeschlafen
 cuver son vin
cuvait son vincuvé(e) son vin
figVerb
Dekl. Weinkeller -
m
 cave à vin
f
Substantiv
Dekl. Hähnchen / Hühnchen in Rotweinsoße
n

Speisen
coq au vin
m
culinSubstantiv
Dekl. fruchtiger Wein -e
m
 vin m fruitéSubstantiv
Dekl. Landwein -e
m

Alkoholika, Wein
 vin de pays
m
Substantiv
Dekl. Weinglas ...gläser
n

Geschirr
 verre à vin
m
Substantiv
Stehempfang
m

Einladung
 vin d'honneur
m
Substantiv
Dekl. Weinmuseum -...een
n
 musée de vin
f
Substantiv
Dekl. Landwein -e
m

Wein
vin de pays
m
Substantiv
Dekl. Qualitätswein -e
m

Alkoholika
 vin de qualité
m
Substantiv
zu viel (Wein)
Quantität
 trop de (vin)
Dekl. Jahrgang übertragen -gänge
m

cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m};
 cuvée
f

vin / Weinsorte
übertr.Substantiv
mehr Wein plus de vin
ein Glas Wein un verre de vin
Weinglas
n
 verre m à vinSubstantiv
Wein m im Krug vin m en pichet
heuriger Wein vin de l’année, nouveau
Man könnte es für Wein halten.
Ironie
 On dirait du vin.
Weinhändler
m
 marchand de vin[s]
m
Substantiv
Dekl. eine Kiste Wein -n
f

Getränke
 une caisse de vin
f

boîte
Substantiv
ein Mundvoll Wein une gorgée de vin
Ich trinke gerne Wein.
Vorlieben, Trinken
 J'aime le vin.
das Gläschen Weißwein
Alkohol
le petit vin blanc
Dekl. eine Flasche Wein -n
f
 une bouteille de vin
f
Substantiv
Dekl. guter Wein -e
m
 du bon vin
m
Substantiv
ein Viertel Wein un quart de vin
dieser Wein ist ein guter Schluck ce vin est délicieux
es ist Wein übrig il reste du vin
dieser Wein ist ein guter Schluck ce vin est agréable
ein Liter Wein un litre de vin
Dekl. der gute Tropfen -
m
 le grand cru
m

vin
Substantiv
jemandem Wein nachgießen resservir du vin à qn
bei einem Glas Wein devant un verre de vin
Der Wein färbt das Wasser rot.
(färben)
 Le vin rougit l'eau.
den Wein (in Flaschen) abfüllen mettre le vin en bouteilles
Wein höherer Qualität aus bestimmten Regionen
Alkoholika
 vin délimité de qualité supérieure
m
Substantiv
der Wein wird extra berechnet le vin est en supplément
Wein aus kontrollierter Herkunft vin d'appellation d'origine contrôlée
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.10.2025 16:04:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi