| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
nie und nimmer |
ei kuuna päivänä | | | |
|
das glaube ich nie und nimmer |
sitä en iki usko | | | |
|
Dekl. Butter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi, -n, -ta | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi voin voita voita voissa | | Substantiv | |
|
und was wenn.... |
entäpä jos... | | | |
|
nie |
ei millionkaan | | | |
|
nie, niemals |
ei ikinä | | | |
|
nie wieder |
Ei enää koskaan | | | |
|
und du? |
Entä sinä? | | | |
|
nie, niemals |
ei koskaan | | | |
|
nach und nach |
vähän kerrallaan | | | |
|
Gewinnrechnung und Verlustrechnung |
voiton laskeminen ja tappion laskeminen | | | |
|
Schnupfen und Fieber |
nuha ja kuume | | | |
|
Informations- und Kommunikationsdienstegesetz n |
laki tietopalveluista ja telekommunikaatiopalveluista | | Substantiv | |
|
Lug und Trug |
valhe ja vilppi | | | |
|
Gift und Galle |
viha ja kiukku | | | |
|
und du selbst? |
entä sinä itse? | | | |
|
drunter und drüber |
sikin sokin | | | |
|
Bosnien und Herzegowina |
Bosnia ja Hertsegovina | | | |
|
und |
ja | | | |
|
und |
ja | | | |
|
nie |
ei koskaan | | | |
|
sang- und klanglos verschwinden |
poistua hiljaa | | | |
|
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion f |
Euroopan talous- ja rahaliitto | | Substantiv | |
|
mit Haut und Haaren |
kaikkineen päivineen | | | |
|
vor (hin) und zurück |
edestakaisin | | | |
|
Kuopio tanzt und klingt. |
Kuopio tanssii ja soi. | | | |
|
das A und O |
a ja o | | Redewendung | |
|
öffentliche Sicherheit und Ordnung |
yleinen turvallisuus ja järjestys | | | |
|
Leid und Freud teilen |
jakaa ilot ja surut | | | |
|
von nah und fern |
läheltä ja kaukaa | | | |
|
Gewohnheit, Art und Weise |
tapa | | | |
|
kurz und gut |
sanalla sanoen | | | |
|
usw. (und so weiter) |
jne. (ja niin edelleen) | | | |
|
gleich und gleich gesellt sich gern |
vakka kantensa valitsee | | | |
|
nach bestem Wissen und Gewissen |
parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan | | | |
|
weit und breit |
mailla halmeilla | | | |
|
einem wird angst und bange |
jonkun korvat kuumentuvat | | | |
|
und nicht |
enkä | | | |
|
halb und halb |
tasan | | | |
|
und nicht |
eikä | | | |
|
Na und? |
Entäs sitten? | | | |
|
halb und halb |
puoleksi | | | |
|
Und Ihnen? |
Entä Teille? | | | |
|
durch und durch |
läpikotaisin | | | |
|
und nicht |
eikä = ja ei | | | |
|
und nicht |
enkä (= ja en) | | | |
|
Und dir? |
Entä itsellesi? | | | |
|
Und dir? |
Entä sinulle? | | | |
|
und, sowie |
sekä | | | |
|
und (Fragen) |
entä | | | |
|
und das... |
entä tämä... | | | |
|
überhaupt nie |
ei ikinä | | | |
|
bei Adam und Eva anfangen/beginnen |
aloittaa aakkosista, aloittaa Aatamin ajoista | | | |
|
KSZE (Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit) f |
Euroopan turvallisuus ja yhteistyökonferenssi | | Substantiv | |
|
Europäische Gemeinschaft ffemininum für Kohle und Stahl |
Euroopan hiili- ja teräsyhteisö | | | |
|
Iran, Oman und Libanon sind sichere Länder. |
Iran, Oman ja Libanon ovat tuvallisia maita. | | | |
|
wie? auf welche art und weise? |
moottoripyörä, -n, -ä | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 2:22:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |