|
Finnisch Deutsch Niin no kai niinkin voi sanoa | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
in der Tat |
niin | | | | |
NO |
koillinen | | | | |
er/sie/es fühlt sich |
voi | | | | |
ausdrücken (aussprechen) |
sanoa | | Verb | | |
sagen |
sanoa | | Verb | | |
Also. |
No niin. | | | | |
kann sein |
voi olla | | | | |
genau, eben |
juuri niin | | | | |
Genau. |
Juuri niin. | | | | |
so wie |
niin kuin | | | | |
ich darf wohl sagen |
uskallaan sanoa | | | | |
Können Sie mir sagen... ? |
Voitteko sanoa... ? | | | | |
ich will damit sagen |
tahdon sillä sanoa | | | | |
wieso |
miksi, kuinka niin | | | | |
sobald wie |
niin pian kuin | | | | |
ach ja, das stimmt |
no niinpä on | | | | |
so genannte |
ns. (niin sanotut) | | | | |
so kann es auch gehen |
voi käydä niinkin | | | | |
so so, so lala |
niin ja näin | | | | |
vermutlich, wohl, wahrscheinlich |
kai | | | | |
nun, na, na?, na und? |
no | | | | |
nun... / na... / nanu |
no | | | | |
so |
niin | | | | |
oh |
voi | | | | |
wohl, sicher, doch vielleicht |
kai | | | | |
Lau |
kai | | | | |
ach |
voi | | | | |
Dekl. Butter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi | | Substantiv | | |
so |
niin | | | | |
so, ja, dann |
niin | | | | |
yes, indeed, ja in der Tat |
niin | | | | |
na, da kann man nichts machen |
no, ei voi mitään | | | | |
usw. (und so weiter) |
jne. (ja niin edelleen) | | | | |
das kann nicht dein Ernst sein |
et voi olla tossisasi | | | | |
sagen, nennen |
sanoa ( 1.EZ: sanon) | | | | |
so kann es nicht weitergehen |
niin ei voi jatkua | | | | |
so oder so |
oli niin tai näin | | | | |
so verhält es sich damit |
niin on asian laita | | | | |
vielleicht |
ehkä, kai, voi olla | | Adverb | | |
er hat kein Sitzfleisch |
hän ei voi pysyä paikoillaan | | | | |
quasi |
niin sanoakseni | | | | |
oh je |
voi sentään | | | | |
ja, ich auch! |
niin minullakin | | | | |
ja, stimmt, (so bin ich) |
niin olen | | | | |
wieso |
miten (niin) | | | | |
wahrscheinlich |
kyllä kai | | Adverb | | |
sicher doch |
kyllä kai | | | | |
nicht doch! |
kai (ei) | | | | |
natürlich! selbstverständlich! ja gewiss! |
totta kai | | | | |
maybe |
voi olla | | | | |
machs gut |
voi hyvin! | | | | |
das hab ich mir auch gedacht |
niin ajattelinkin | | | | |
Na, natürlich! |
No tottakai! | | | | |
Lebe wohl. |
Voi hyvin. | | | | |
oh, Schreck! |
voi kauhistus! | | | | |
du Armer! |
voi raukkaa! | | | | |
wenn dem so ist |
niin ollen | | | | |
so ist es, stimmt, ganz richtig, genau |
aivan [niin] | | | | |
sozusagen |
niin sanoakseni | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 23:56:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 3 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |