Finnisch Deutsch Ihan sama | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
gleich, derselbe |
sama | | | | |
egal |
ihan sama | | Adjektiv | | |
gleich, sofort |
ihan heti | | | | |
ganz in der Nähe |
ihan lähellä | | | | |
gleich |
sama, samanlainen, yhtäsuuri | | | | |
mit Zeit, ganz ohne Eile |
ihan ajan kanssa | | | | |
der-, die-, dasselbe |
sama, saman, samaa | | | | |
ganz, recht |
ihan | | | | |
syy on sama kun sinulla |
der Grund ist der gleiche wie bei dir | | | | |
stolz auf mich |
syy on sama kun sinulla | | | | |
ganz gut |
ihan hyvin | | Redewendung | | |
völlig umsonst, vergebens |
ihan suotta | | | | |
jeden Moment |
ihan kohta | | | | |
ganz rot |
ihan punainen | | | | |
ganz klein |
ihan pieni | | | | |
ganz im Gegenteil |
ihan päinvastoin | | | | |
genauso gut |
ihan hyvin | | | | |
im Ernst |
ihan oikeesti | | | | |
mir ist es egal |
minulle on sama | | | | |
ganz gut, danke |
ihan hyvää kiitos | | | | |
nur zur Information |
ihan vaan tiedoksi | | | | |
Es geht gut. |
menee ihan mukavasti | | | | |
ganz ohne Eile |
ihan ajan kanssa | | | | |
Das ist ganz furchtbar. |
Se on ihan hirveä. | | | | |
Du spinnst wohl! |
Sä puhut ihan hassuja! | | | | |
es ist dasselbe wie... |
se on sama kuin... | | | | |
der-, die-, dasselbe; egal |
sama, -n, -a, samoja | | | | |
immer das alte Lied singen |
vetää aina sama virttä | | | | |
Ich finde es ganz doof. |
Musta se on ihan tylsä. | | | | |
ich finde das ganz in Ordnung |
se on mielestäni ihan paikallaan | | | | |
Wenn mich nicht alles trügt... |
Jos en ole ihan väärässä | | | | |
ich würde jetzt nicht so weit gehen |
en nyt menisi ihan niin pitkälle | | | | |
zugleich, gleichzeitig |
samalla (zu: sama, -n, -a, samoja) | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 12:05:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |