| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
er tut einem leid |
on sääli häntä | | | |
|
tut mir leid, ich verstehe nicht |
Anteeksi, mutta minä en ymmärrä | | | |
|
Tut mir leid, ich weiß nicht |
Anteeks, mutta minä en tiedä | | | |
|
tut mir leid, ich kann kein finnisch |
anteeksi, mutta minä en puhuu suomea | | | |
|
das tut weh |
pahaa tekee (tekee kipeää, sattuu) | | | |
|
Mein Zahn tut weh |
Minun hammasta särkee | | | |
|
Mein Kopf tut weh |
Minun päätä särkee | | | |
|
Sauna tut gut |
sauna tekee hyvää | | | |
|
es tut mir sehr leid |
koskee kipeästi | | | |
|
Es tut mir sehr Leid! |
Olen kovin pahoillani. | | | |
|
ich bedaure, es tut mir leid |
olen pahoillani | | | |
|
es tut mir leid, wegen letztem Mal |
olen pahoillani viime kerrasta | | | |
|
Tut mir Leid, aber ich muss jetzt gehen |
Olen pahoillani, mutta minun pitää mennä nyt. | | | |
|
Es tut mir Leid, Ihnen sagen zu müssen, dass... |
Minun täytyy valitettavasti kertoa Teille, että... | | | |
|
Wenn Kommunikation nicht missglücken kann, tut sie es üblicherweise dennoch. |
Jos viestintä ei voi epäonnistua, niin se kuitenkin tavallisimmin epäonnistuu. | | Redewendung | |
|
leid |
paha| Beispiel: | olen pahoillani siitä |
| | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 16:38:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 1 |