| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Fläche ffemininum; Areal nneutrum; Gebiet nneutrum; Bereich m |
ala | | Substantiv | |
|
(tu) nicht |
älä | | | |
|
Fach nneutrum, Fachgebiet nneutrum, Branche ffemininum, Sparte f |
ala | | Substantiv | |
|
nicht |
älä | | | |
|
nicht (bei Imperativ) |
älä | | | |
|
das Gebiet; das Feld |
ala | | | |
|
Geh nicht! |
Älä mene! | | | |
|
bitte nicht stören |
älä häiritse | | | |
|
Niedersachsen n |
Ala-Saksi | | Substantiv | |
|
minderwertig |
ala-arvoinen | | | |
|
Minderwertigkeit f |
ala-arvoisuus | | Substantiv | |
|
Nicht, nicht, nicht! (wenn jemand scheiße bauen will) |
Älä älä älä! | | | |
|
nur nichts überstürzen! |
älä hosua! | | | |
|
Fach n |
ammatti, ala | | Substantiv | |
|
Fläche f |
pinta-ala | | Substantiv | |
|
sei nicht traurig / besorgt |
älä sure | | | |
|
Innenbereich |
sisäinen ala | | | |
|
Na hör mal! |
Älä nyt! | | | |
|
Fang nicht an! |
Älä aloita! | | | |
|
Niedersachsen n |
Ala-Saksi | | Substantiv | |
|
faß das nicht an |
älä koske | | | |
|
lass' |
(älä) viitsi | | | |
|
Dekl. Bereich m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
alue, ala | | Substantiv | |
|
Nicht so aufgeregt! Entspann dich! Ruhig, keine Angst! |
älä jännitä | | | |
|
immer mit der Ruhe |
älä hätäile | | | |
|
nimm es nicht übel |
älä pahastu | | Redewendung | |
|
sprich nicht! |
älä puhu! | | | |
|
iss nicht! |
älä syö! | | | |
|
lass sein |
älä viitsi | | | |
|
komm nicht! |
älä tule! | | | |
|
nimm nicht! |
älä ota! | | | |
|
Wirklich! |
Älä ihmeessä! | | | |
|
Vergiss nicht! |
Älä unohda! | | | |
|
Lass' das! |
älä viitsi! | | | |
|
Sei nicht Naseweis! |
Älä ole nenäviisas! | | | |
|
nichts für ungut |
älä pane pahaksesi | | | |
|
Raum |
tila, ala, paikka | | | |
|
reg dich nicht über Kleinigkeiten auf |
älä joutavia sure | | | |
|
mach dir nichts draus |
älä välitä siitä | | | |
|
Grundstufe ffemininum; Grundschule f |
peruskoulun ala-aste | | Substantiv | |
|
erzähl das niemandem |
älä kerro kenellekkään | | | |
|
Schieb die Schuld nicht auf mich! |
älä syytä minua | | | |
|
eigener Wirkungskreis m |
henkilökohtainen toiminta-ala | | Substantiv | |
|
red` keinen Unsinn! |
älä puhu joutavia! | | | |
|
Gebiet n |
valta-alue, alue, ala | | Substantiv | |
|
Mach keine Witze! |
Älä laskea leikkiä! | | Redewendung | |
|
ala-arvoinen koenumero |
mangelhafte Note | | | |
|
Unterstufe (Grundschule) |
ala-aste (peruskoulu) | | | |
|
Glaub es oder nicht! |
Usko tai älä! | | | |
|
versäume nicht die Gelegenheit |
älä hukkaa tilaisuutta | | | |
|
Fass das nicht an! |
Älä koske siihen! | | | |
|
Mach' aus einer Fliege ffemininum keinen Stier mmaskulinum.
(Mach' aus einer Mücke keinen Elefanten.) |
Älä tee kärpäsestä härkästä. | | Redewendung | |
|
Sei nicht [so] streng zu dir selbst! |
Älä ole ankara itsellesi! | | | |
|
mach bitte keine Umstände |
älä suotta vaivaa itseäsi | | | |
|
Nimm es nicht zu ernst |
Älä ota sitä vakavasti | | | |
|
Kreis m |
ala, alue, piiri, seutu | | Substantiv | |
|
laß das ewige Meckern |
älä viitsi aina naputtaa | | | |
|
Geh nicht weg von mir, verlass mich nicht! |
Älä lähdä pois minun luotani! | | | |
|
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum! |
Älä unelmoi elämääsi, elä unelmasi! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 1:02:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 2 |