| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
voll, gefüllt
|
täynnä
| ||||||||
| voll | koko (kokonainen) | ||||||||
| voll | täyttä | ||||||||
| nicht ganz voll | vähän vailla | Redewendung | |||||||
|
voll ein Glas voll gießen |
täyteen kantaa lasi täyteen | ||||||||
| (voll)stopfen | täyttää | ||||||||
| sternhagel voll sein | olla kännissä | ||||||||
| eine Tasse (voll) | kuppillinen | ||||||||
| ein Glas voll | lasillinen | ||||||||
| voll von (+part) | täynnä | ||||||||
| voll werden; sich füllen | täyttyä | ||||||||
| sehr voll sein (crowded) | olla paljon tungosta | ||||||||
| ganz, voll, vollständig | kokonainen, -sen | ||||||||
| voll; vollkommen; vollständig | täysi | ||||||||
| er hat alle Hände voll zu tun | hänellä on kädet täynnä työtä | ||||||||
| mit voller Kraft | täysillä | ||||||||
| Blut: blutig / voller Blut sein |
olla veressä (Inessiv für Substanz, die etwas bedeckt) | ||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:38:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||
Finnisch Deutsch voll
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken