Finnisch Deutsch war wegen etwas in Ungnade gefallen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Logik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Logik die Logiken / Pl.nur in Mathem. Genitiv der Logik der Logiken Dativ der Logik den Logiken Akkusativ die Logik die Logiken Satz	ajatusoppi, logiikka Satz		Substantiv
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
etwas	jotakin, jotain (Part.)
etwas	mitään
▶ ▶ in	tul
etwas	jonkin verran (= vähän)
in Oulu	Oulussa
in general	yleensä
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
in Volksdorf	Volksdorfissa
in London	Lontoossa
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
in Lieksa	Lieksassa
in Stade	Stadessa
Ich war...	Olin...
Kraftfahrzeughalter/in	moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija
etwas kleines	jotakin pientä
etwas queren	ylittää jk, kulkea jnk poikki
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
etwas übelnehmen	panna pahakseen
etwas frequentieren intransitiv	käydä		Verb
etwas aufgeben	heittää kesken
in Tampere	Tampereella
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
in München	Münchenissä
Come in!	Tule sisälle!
in Sicht	näkyvissä
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
in das	siihen
einem gefallen	viihtyä
ansprechen (gefallen)	miellyttää
Kosmetiker/in	kosmetologi
für etwas	varten
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
in Kuopio	Kuopiossa
in Hamburg	Hampurissa
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
etwas vermeiden	välttyä
Käufer/in	ostaja, asiakas
Adjutant/in	adjutantti
irgendein, etwas	jotakin
etwas zustande bringen	saada aikaan
in der Nacht	yöllä
träumen; von etwas träumen	unelmoida
in dieses/dies	tähän (zu: tämä, -n, tätä)
Bedürfnis nach etwas	jnk tarve [oder] puute
auffahren (auf etwas)	ajaa jnk perään
jdm. etwas geben	antaa, annan + lle
in der Regel	säännöllisesti, tavallisesti
in einer Nacht	ydessä yössä
über etwas lästern	rienata
jemandem etwas verzeihen	antaa jklle jtak anteeksi
irgendwo, in irgendeinem	jossakin, jossain
Bayer/in, bayerisch	baijerilainen
in der Werkstatt	korjaamolla
in der Umgebung	ympäristössä
auf etwas beharren	pysyä, pitäytyä jssk
in jenes/jene	tuohon (zu: tuo, -n, -ta)