Finnisch Deutsch wan dikuşt (*dikuştin mit Objekt, Obj. 3.Per.Mz.)

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
per	per		Präposition	EN EO ID K3
Ich zahle mit Kreditkarte.	Minä maksaisin luotolla.
Schlüssel (Mz.)	avaimet (Mz.)
wan	vaeltaa
Objekt n	objekti		Substantiv
Objekt n	kohde, aihe, objekti		Substantiv
Objekt n	objektiivi		Substantiv
3.	kolmas
▶ mit	mukaan		Präposition
Objekt n	esine		Substantiv
postp mit	kera
mit ugs	kaa Gen +
▶ mit	kanssa (Genitv + kanssa)		Präposition
▶ mit	keralla (= mukana)		Präposition
(zusammen) mit	mukaan
aufstehen (3)	nousta, nousen
per Computer	tietokoneitse
mit wem?	kenen kanssa?
mit, zusammen mit	mukaan
vorstellen (3)	esitellä, esittelen
groß (3)	iso
beißen (3)	purra, puren
mit Salzkartoffeln	keitettyjen perunoiden kera
Ziel; Objekt	kohde, kohteen
Objekt, Gegenstand	koh
Ziel, Objekt	kohde
Objekt, Gegenstand	kohde
mit Mädchenname	omaa sukuaan (o.s.)
(to) wash	pestä (3)
sie 3.MZ, Sachgechlecht	ne, niiden, niitä
mit, dabei	myötä
mit (irgendwohin)	mukaan
mit mir	minun kanssa = (minun) kanssani
mit dabei	mukana
mit dir	sinun kanssa
mit... Motiv	-aiheinen
mit Münzen	kolikoilla
mit Absicht	tarkoituksella
mit Liisa	Liisan kanssa
mit Absicht	tahallaan
mit jemandem	jkn kanssa
mit nichten	ei suinkaan
mit ihnen	heidän kanssa, heidän kanssaan
mit mir	minun kanssa
mit, zusammen mit	mukana
ruhig, mit Ruhe	rauhallisesti
sich anfreunden mit	ystävystyä
Handschuhe mit Fingern	käsinet, hanskat
mit Verlaub gesagt	luvalla sanoen
mit, anbei, eingeschlossen	ohella
verheiratet sein mit	olla naimisissa G + kanssa
mit Bezug auf	koskien (+part)
mit Holz beheizbar	puulämmitteinen, -sen, -stä, -siä
mit Ausnahme von	paitsi, lukuunottamatta
zusammen, mit, unter	parissa
mit Hilfe, durch	(Gen.+) avulla
mit leeren Händen	tyhjin käsin
mit knapper Not	hädin tuskin
mit dieser Krankheit	kär