Finnisch Deutsch se hubiera emborrachado

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
es, der, die, das	se
▶ es	se
der, die, das	se
er, sie, es	se
jemand muss es machen	jonkun pitää tehdä se
Das kann nicht wahr sein!	Se ei voi olla totta!		Redewendung
passt es?	sopiiko se?
es (Adessiv-Kasus)	sillä (se)
sie ist	se on
Es klingelt.	Se soi.
▶ es ist	se on			FU
Es kostet ...	Se maksaa ...
Es läutet.	Se soi.
Was kostet es?	Mitä se maksaa?
das gibt den Ausschlag	se ratkaisee asian
Es ist anders. / Es gibt Unterschiede	Se on erilailla
Do-it-yourself	tee-se-itse
es ist gratis	se on ilmainen
Bitte schreiben Sie es auf	Kirjoittakaa se paperille
es ist nicht	se ei ole
Es funktioniert nicht.	Se ei toimi.
es macht nichts	ei se haittaa
Das ist wahr.	Se on totta.
es zählt zu den Seltenheiten	se luetaan harvinaisuuksiin
es rührt daher	se johtuu siitä
wie äußert sich das?	miten se ilmenee?
so, das war es	sen pituinen se
Wieviel kostet das?	Paljonko se maksaa?
Verhältnis(se), Beziehung	suhde
es wurmt mich	se kiukuttaa minua
es geht so	no siinähän se
das ist für die Katz	se on arvotonta
die Gelegenheit bietet sich	on se tilaisuus
das hat gewirkt	se naula veti
das geht mir auf den Geist	se hermustuttaa minua
es schmeckt köstlich	se maistuu herkulliselta
....heist auf Finnisch	se on suomeksi
das ist ...	tämä / se on
Wieviel kostet das?	Mitä se maksaa?
es geht so	tässähän se menee
es, der, die, das	se, sen, sitä
es ist zum verzweifeln	se saattaa epätoivoon
Das hört sich gut an.	Se kuulostaa hyvältä.
das glückt sicher	se onnistuu kyllä
das gibt zu denken	se panee arvelemaan
das gehört Mama	se on äidin
Macht nichts!	Ei se mitään.
das läßt tief blicken	se panee ajattelemaan
es macht Spaß	se on hauskaa
Wieviel kostet es?	Paljonko se on?
es wird sich schon finden/regeln	se kyllä järjestyy
Wie schreibt man das?	Miten se kirjoitetaan?
Macht nichts! Schon gut!	Ei se mitään.
es läuft auf eins hinaus	yksiin se lyö
daraus wird nichts	se sulaa tyhjiin
vonnöten sein	se on tarpeen
das lasse ich gelten	se menee mukiin
▶ es	se, sen, sitä
Ist es gut?	Onko se hyvä?