Finnisch Deutsch qelaşt(im,î,-,in,in,in) | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
dick // dünn (I) |
lihava // laiha (I) | | | | |
Dekl. Weichkäse m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(i. S. e. frz. Camembert) |
valkohomejuusto | | Substantiv | | |
in Ordnung, gutem Zustand |
kunnossa | | | | |
im |
sisällä | | | | |
in |
tul | | | | |
in |
sisällä, sisään | | | | |
in |
olla | | | | |
culpa ffemininum in abstracto (lat. für "Schuld im Abstrakten") |
culpa in abstracto (lat. ) | | | | |
in/aus/nach Paris |
Pariisi|ssa, -sta, -in | | | | |
in/aus/nach Pinneberg |
Pinnebergi|ssä, -stä, -in | | | | |
gen ... (i. S. v. "in Richtung von ...") |
nauttia | | | | |
fehlen, nicht vorhanden sein; in etwas eingreifen |
puuttua, puuttuu | | | | |
Sinn, Gemüt, Meinung |
miel/i, -en, -tä | | | | |
Landspitze, Landzunge |
niem/i, -en, -eä | | | | |
im In- und Ausland |
kotimaassa ja ulkomailla | | | | |
im/aus dem/ins Hotel |
hotelli|ssa, -sta, -in | | | | |
Zwillingsbruder Zwillingsbrüder m |
kakso(i)s-veli | | Substantiv | | |
Can I help you? |
Voinko auttaa teitä? | | | | |
Meer n |
mer/i, -en, -ta | | Substantiv | | |
Dekl. Zwillingsschwester Zwillingsschwestern f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kakso(i)s-sisar | | Substantiv | | |
in dubio pro reo (lat. für "im Zweifel für den Angeklagten") |
in dupio pro reo lat.lateinisch | rechtRecht, lat.lateinisch | | | |
Abwechslung ffemininum (i. S. v. Zerstreuung) |
vaihtelu | | | | |
gedenken (i. S. v. beabsichtigen) |
aikoa | | Verb | | |
in Entfernung, im Abstand von |
päässä | | | | |
im Kreise, in (unserer) Mitte |
keskuudessa | | | | |
Vertretungsunternehmen (Vertretungsunternehmen im Außenhandel in Großbritannien) |
asiamiesyhtiö, vahvistettu yhtiö | | | | |
im Gedächtnis, in Erinnerung bleiben |
jäädä mieleen | | | | |
Urkundenvorlegung (Urkundenvorlegung im Vorverfahren in Großbritannien) |
asiakirjan esittäminen | | | | |
In England |
Englannissa | | | | |
Hehler/in |
salaaja, kätkijä, piilottaja | | | | |
in Teilzeitarbeit |
osa-aikatyössä | | | | |
Come in! |
Tule sisälle! | | | | |
in Schweden |
Ruotsissa | | | | |
Stellvertreter/in |
viransijainen | | Substantiv | | |
in das |
siihen | | | | |
Journalist/in |
toimittaja | | Substantiv | | |
Lieferant/in |
tavaran toimittaja, hankkija, myyjä | | | | |
in (temp) |
(Gen+) kuluttua | | | | |
Geschäftsführer/in |
toimitasjohtaja | | | | |
Rentner/in |
eläkeläinen, -sen, -stä, -siä | | | | |
Arbeiter/in m/f |
työläinen, työmies | | | | |
Industriearbeiter/in m/f |
teollisuustyöntekijä | | | | |
in Betrieb |
käyntiin | | | | |
Sekretär, in |
sihteeri, -n, -ä | | | | |
Student, -in |
opiskelija, -n, -a, opiskelijoita | | | | |
in diesen |
näissä | | | | |
Bademeister/in m |
uimavalvoja | | Substantiv | | |
in diese |
nähin | | | | |
in Richtung |
suuntan (johonkin +) | | | | |
Check-in |
lähtöselvitys, -selvityksen | | | | |
Automechaniker/in |
auto|mekaanikko, -mekaanikon, -mekaanikkoa | | | | |
in Russland |
Venäjällä | | | | |
Programmierer/in |
ohjelmoija, -n, -a | | | | |
in Paris |
Pariisissa | | | | |
im Wald |
metsässä | | | | |
in London |
Lontoossa | | | | |
Schüler/in |
koululainen | | | | |
in Tampere |
Tampereella | | | | |
in Stade |
Stadessa | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 16:53:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 20 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |