Finnisch Deutsch ist angeregt gewesen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	saapua, saavun + wohin (in/lle)		Verb
gewesen	ollut		Verb
Ist...?	Onko...?
▶ Ist n	on ( ->olla)		Substantiv
qualitiativ adj korrekt ist 'qualitativ', nicht 'qualitiativ'	laadullinen, laatu-, kvalitatiivinen 'kvalitatiivinen' ist korrekt
▶ es ist	se on			FU
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
sie ist	se on
ist verschwunden	on hukassa
Ist nicht...?	Eikö....?
Morgen ist...	Huomenna on
wo ist	missä on
das ist ...	tämä / se on
Dies ist...	tämä on...
sicher ist sicher	parempi katsoa kuin katua
er ist	hän on
Das ist aber...	Onpa...
es ist gratis	se on ilmainen
das ist, hier ist	tässä on
etwas ist qualvoll	joku tuottaa tuskaa
Das ist wahr.	Se on totta.
Goofy ist lustig	Hessu on hassu
jemand ist qualifiziert	jollekulla on [tarvittava] pätevyys
mir ist übel	minua oksettaa
Mir ist heiß	Minulla on kuuma
es ist spät	kello on paljon
Mir ist schlecht.	Voin pahoin
Der Preis ist ...	Sen hinta on ...
das ist selbstgemacht	se on omaa tekoa
ist, es gibt	on
Mir ist langweilig!	Minulla on pitkästyttävä!
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
es ist jammerschade	se on surkean surkea
irren ist menschlich	ihminen on erehtyväinen
ist es wohl...?	onkohan...?
Das ist nett	Sehän on kiva
Was ist passiert	Mitä on tapahtunut
Aus ist aus!	On loppu!		Redewendung
Mein Name ist...	Minun nimi on/ Nimeni on
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
mir ist himmelangst	olen tuhannessa tuskassa
ist zu sagen	on sanottavissa
Er ist Student.	Hän on opiskelija.
es ist schade	on sääli
was ist dies?	mikä tämä on?
Mir ist kalt	Minulla on kylmä
Stark ist Liebe	Jykevää on rakkaus
Wer ist dran?	Kenen vuoro?
es ist üblich	on tapana
Wer ist das?	Kuka hän on?
Das ist herrlich!	Se on aivan ihana!
Mir ist übel.	Minulla on paha olo.
alles ist möglich	kaikki on mahdollista
ihm ist heiß	hänellä on kuuma
es ist lächerlich	se on naurettavaa
Rache ist süß.	Kosto on suloinen.		Redewendung
Wissen ist Macht	tieto on valtaa
Heute ist Frostwetter.	Tänään on pakkasta.
es ist ... Uhr	kello on ...