Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Finnisch Deutsch hat mit den Hörnern gestoßen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen helpottaaVerb
Konjugieren nachlassen jättää jälkeensä, alentaaVerb
an den Bettelstab bringen saattaa keppikerjäläiseksiRedewendung
mit mukaanPräposition
postp mit kera
mit kanssa (Genitv + kanssa)Präposition
mit keralla (= mukana)Präposition
mit ugs kaa Gen +
mit den Zähnen knirschen kiristellä hampaitaan
mit den Schultern zucken kohautella hartioita
man hat oft den Eindruck tuntuu usein siltä
mit Tränen in den Augen kyynelit silmissä
das hat den Vorteil, daß siinä on se hyvä puoli että
er klapperte mit den Zähnen hänen hampaansa kalisivat
er hat hänellä on
mit Salzkartoffeln keitettyjen perunoiden kera
mit Mädchenname omaa sukuaan (o.s.)
mit Münzen kolikoilla
mit mir minun kanssa = (minun) kanssani
mit, dabei myötä
wer hat? kenellä on?
mit Absicht tahallaan
mit Liisa Liisan kanssa
mit dir sinun kanssa
mit, zusammen mit mukaan
es hat sillä on
Hat Päivi...? Onko Päivillä...?
mit jemandem jkn kanssa
mit ihnen heidän kanssa, heidän kanssaan
(zusammen) mit mukaan
mit dabei mukana
mit wem? kenen kanssa?
mit (irgendwohin) mukaan
mit... Motiv -aiheinen
mit Absicht tarkoituksella
mit nichten ei suinkaan
mit mir minun kanssa
mit, zusammen mit mukana
den Touristen turisteille
Haag (Den Haag) Haag
Er hat Haare auf den Zähnen. Hän ei päästä nenälleen hyppimään.
Talent n
Beispiel:Markku hat Talent für den Sport.
taipumus
Beispiel:Markulla on taipumuksia urheiluun.
Substantiv
er hat es mit Absicht gemacht hän on tehnyt sen tahallisesti
Unzufriedenheit f
Beispiel:Die Unzufriedenheit mit der Regierung hat zugenommen.
tyytymättömyys
Beispiel:Tyytymättömyys hallitukseen on lisääntynyt.
Substantiv
mit den Türen knallen
sollte man vermeiden!
paukuttaa ovia
er hat es faustdick hinter den Ohren hän on aika kettu
mit der Straßenbahn raitiovaunulla
Handschuhe mit Fingern käsinet, hanskat
tyytyväinen sinuun zufrieden mit dir
mit bloßem Auge paljain silmin
mit Ausnahme von paitsi, lukuunottamatta
mit Dank annehmen ottaa vastaan kiittäen
Restaurant n [mit Schankrechten] anniskeluravintola
mit, anbei, eingeschlossen ohella
sich beschäftigen mit harjoittaa
mit Pommes frites ranskalaisten perunoiden kera
mit etwas rechnen ottaa jk huomioon, varautua jhk, odottaa jtk
mit jemandem auskommen tulla hyvin toimeen jkn kanssa
mit dem Flugzeug lentokoneella
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.02.2020 8:50:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken