Finnisch Deutsch hat Geld gemacht

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	jättää jälkeensä, alentaa		Verb
Konjugieren nachlassen	helpottaa		Verb
▶ Geld n	raha, -n, -a		Substantiv
Was hast du gemacht?	Mitä olet puuhaillut?
verleien transitiv Beispiel: Liisa hat Geld verliehen.	lainata Beispiel: Liisa lainasi rahaa.		Verb
Ausgabe f (Geld)	menoerä
Beihilfe f (Geld)	avustus
Geld umtauschen	vaihtaa rahaa
ausgeben (Geld)	käyttää, kuluttaa
Geld ausgeben	kuluttaa rahaa
Geld abheben	nostaa rahaa
(Geld) anweisen	siirtää (jnk tilille)
Bediening (Geld)	tarjoilupalkkio
Zuschlag (Geld) m	lisämaksu		Substantiv
Geld ausgeben	pulittaa (jostakin)
Hat Päivi...?	Onko Päivillä...?
wer hat?	kenellä on?
er hat	hänellä on
es hat	sillä on
Die Postreform hat es möglich gemacht....	Postilain uudistus on mahdollistanut....
er hat es mit Absicht gemacht	hän on tehnyt sen tahallisesti
er hat sich über dich lustig gemacht	hän teki pilkkaa sinusta
sie hat abgetrieben	hänelle tehtiin abortti
aufwenden (Zeit, Geld)	käyttää
welche Farbe hat	minkävärinen tämä on
er/sie hat	hänellä on
das hat gesessen	isku osui
Gut gemacht heute!	Hyvin tehty tänään!
rasend gemacht werden	raivostuttaa
nicht gemacht, ungetan	tekemätön
verdienen, Geld machen	tienata
Geld wie Heu	rahaa kuin roskaa
Wer hat Durst?	Kenellä on jano?
ausgehen (Geld, Benzin)	loppua
erben, Geld eintreiben	periä
hat er nicht?	eikö hänellä ole
brauchst du Geld	etkö tarvitse rahaa
du brauchst Geld	sinä tarvitset rahaa
Ihr bekommt Geld.	Te saatte rahaa.
das hat gewirkt	se naula veti
auch er hat	hänelläkin on, myös hänellä on
Hat es geschmeckt?	Maistuiko?
ich brauche Geld	minä tarvitsen rahaa
Wer hat ... genommen?	Kuka on ottanut ...?
die Erfahrung hat gezeigt, daß Geld kein Glück bringt	kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea
sich schuldig machen intransitiv Beispiel: Liisa hat sich nie einer Lüge schuldig gemacht.	syyllistyä Beispiel: Liisa ei ole koskaan syyllistynyt valehteluun.		Verb
Ich will Geld wechseln.	Tahdon vaihtaa rahaa.
etwas mit Geld vertuschen	saada asia lahjomalla unohdoksiin
ich hebe Geld ab	nostan rahaa
ich brauche kein Geld	minä en tarvitse rahaa
du brauchst kein Geld	sinä et tarvitse rahaa
er hat ein Fahrrad	hänellä on pyörä
das Geld ist knapp	raha on tiukkassa
Geld regiert die Welt	raha se on, mitä jyllää
einen ausgeben, Geld spendieren	hellittää kukkaron nauhoja
Geld bringt kein Glück	ei raha tuo onnea
Er hat kurze Haare.	Hänellä on lyhyet hiukset.
er/sie hat Alzheimer	hän sairastaa Alzheimerin tautia
er/sie hat Köpfchen	hän on älykäs