| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
|
Geschehen n | tapahtuma | Substantiv | |||||||
| geschehen | tapahtua | Verb | |||||||
| gern geschehen | eipä kestää | ||||||||
| (sich) ereignen, geschehen | sattua | ||||||||
| Was ist passiert | Mitä on tapahtunut | ||||||||
| mir ist letzte Woche eine schreckliche Geschichte passiert | minulle sattui viime viikolla kauha juttu | ||||||||
| so etwas passiert nun mal | sellaista sattuu joskus | ||||||||
| so etwas passiert schon mal | sellaista sattuu joskus | ||||||||
|
Das hat sie doch sonst nicht gemacht, sagte der Zigeuner m, als ihm die Frau f starb. i. S. v. irgend etwas passiert plötzlich und überraschend | Eipä se tuota olen ennen tehnyt, sanoi mustalainen, kun akka kuoli. | Redewendung | |||||||
| mir ist gestern eine schrecklich peinliche Geschichte passiert | minulle sattui eilen hirveän nolo tapaus | ||||||||
passieren intransitiv
|
tapahtua
| Verb | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.12.2025 14:02:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit | |||||||||
Finnisch Deutsch geschehen/passiert
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken