Finnisch Deutsch führte einen Hund an der Leine

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	saapua, saavun + wohin (in/lle)		Verb
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
Dekl. Tag m der Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit Genitiv der Tages der Arbeit der Tage der Arbeit Dativ der Tag der Arbeit den Tagen der Arbeit Akkusativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit	vappu		Substantiv
einen Rückruf anfordern	jättää soitto pyynnön
der Personalchef / die Personalchefin	henkilöstöpäällikkö		Substantiv
an der Haltestelle	pysäkillä
an der Wand	seinällä
an der Esplanade	Esplanadilla
an der Tafel	laidassa
an der Kapelle	kapelin kohdalta
Leine f	naru		Substantiv
▶ ▶ Hund m	koira		Substantiv
▶ ▶ ▶ an	py
▶ ▶ ▶ an	ääreen		Adverb
▶ ▶ Hund	koira
da, an der Stelle	siinä
Wie macht der Hund?	Miten sanoo koira?
an der Hand nehmen	ottaa kädestä
Sclange an der Kasse	kassajono
weiter an der Seite	sivummalla
Ich habe einen Parkplatz an der Parkstraße gefunden	Löysin parkkipaikan Puistokadun varrelta
Der Zug hat einen Speisewagen	junassa on ravintolavaunu
Wann kommt der Zug an?	Milloin juna tulee perille?
an/bei der Uni arbeiten	tehdä työtä yliopistolle
jemanden an der Nase herumführen	vetää jotakuta nenästä
an/in der Uni arbeiten	olla työssä yliopistossa
klingeln transitiv Beispiel: Liisa klingelt an der Tür.	soittaa Beispiel: Liisa soittaa ovikelloa.		Verb
in der Nähe, nahe an	lähellä
wer ist an der Reihe	kenen vuoro sitten on
Kritik an der Vorgehensweise üben	arvostella menetelmää
(an)glotzen	töllistellä
an-, verordnen	käskeä
an Feiertagen	pyhäpäivänä/pyhinä
an-/zusammenstoßen	törmäillä
der, welcher	joita
gewöhnen an	totuttaa (+ill)
an welchem	minä
an (örtlich)	luo, luona (meist durch Kasus ausgedrückt)
aus der Relativpronomen	josta
an welchem	minä zu: mikä, minkä, mitä
der, welcher	joka
verärgert Beispiel: Liisa ist verärgert über diese Sache. Ich bin stark verärgert.	harmissa(an) Beispiel: Liisa on harmissaan siitä asiasta. Olen kovasti harmissani .		Adjektiv
zu der Relativpronomen	johon
der kleinen...	pienten
der beste	paras parhaan parasta
knurren (Hund m )	ärähtää (koirasta)
Stöber(-Hund) m	ajokoira		Substantiv
der Zauberwelt	velhomaailman
absichtlich	tahalla+an		Adjektiv
an Heiligabed	jouluaattona
▶ Karte f	kart|ta, -an		Substantiv
Aufwand an	jkn käyttö
in der	kei
der erste	ensimmäinen
an, neben	rinnalle
teilnehmen an	ottaa osaa johonkin
an Ostern	pääsiäisänä
der Gehalt	pitoisuus
an irgendeinem	jonakin