Finnisch Deutsch ew (d)ê bixunîne - pauker.at

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Wochentage m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochentag die Wochentage Genitiv des Wochentag[e]s der Wochentage Dativ dem Wochentag den Wochentagen Akkusativ den Wochentag die Wochentage	viikonpäivät		Substantiv
▶Deklinieren Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot den Broten Akkusativ das Brot die Brote	leipä, leivän, leipää		Substantiv
▶ ▶Deklinieren Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus(e) den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	Deklinieren talo, talon, taloa X Einzahlbestimmt grammatikalische Kasus Nominativ talo Genitiv talon Akkusativ talon, talo Partitiv taloa das Haus Innere Lokalkasus Inessiv talossa im Haus Elativ talosta aus dem Haus Illativ taloon ins Haus Äußere Lokalkasus Adessiv talolla am Haus Ablativ talolta vom Haus (weg) Allativ talolle zum Haus Abstrakte Lokalkasus Essiv talona als Haus Translativ taloksi zum Haus (werden oder machen) Marginale Kasus Abessiv talotta ohne Haus Instruktiv taloin mittels Häusern Komitativ taloineen mitsamt (seiner) Häuser		Substantiv
Deklinieren Band m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band den Bändern Akkusativ den Band die Bänder	nide, kirja		Substantiv
Deklinieren Galopp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Galopp die Galoppe Genitiv des Galopp[e]s der Galoppe Dativ dem Galopp den Galoppen Akkusativ den Galopp die Galoppe	laukka		Substantiv
Deklinieren Weichkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weichkäse die Weichkäse Genitiv des Weichkäses der Weichkäse Dativ dem Weichkäse den Weichkäsen Akkusativ den Weichkäse die Weichkäse (i. S. e. frz. Camembert)	valkohomejuusto		Substantiv
irgendein, ~e	muutama
Cousin,-e	serkku, serkun, serkkua, serkkuja
Konzert/e	konsertti, konsertit
bang(e)	pelokas, huolestunut
E-Herd m	sähköliesi		Substantiv
E-Mail	sähköposti, -n		Substantiv
E-Mail f	mäili		Substantiv
▶ es	on e
Skischuh(e)	mono(t)
beinah(e)	lähes, melkein
Symptom,-e	oire, oireet
E-Mail	sähköposti		Substantiv
sellaisella	so, solch(e)
irgendein(e), ein(e)	muuan
Anhänger m (e. Person f )	kannattaja
nichtad(e)lig	aateliton		Adjektiv
kein(e,er)	ei mikään / ei yksikään
E-Mail-Adresse f	sähköpostiosoite		Substantiv
e. V. m (eingetragener Verein)	rekisteröity yhdistys
Ergänze! Füll(e) aus!	täydennä
besonder- er/ e/ es	erityinen
mancher/e/es; mehrere	usea
meine E-Mail Adresse	sähköpöstiosoitteeni
Entwürfe (PC/e-mail)	Luonnokset
Posteingang (PC/e-mail)	Saapuneet
im übertragenen Sinn(e)	kuvaannollisessä merkytyksessä
viele, mancher/e/es	moni
viele, mancher/e/es	monta
etwas vom Zaun(e) brechen	tekaista tikusta asia
danke für deine E-mail	kiitos meilistäsi
E-Geschäftsverkehr m (engl. e-commerce)	sähköinen kauppa		Substantiv
Australier/in m / f, australisch/e/es/er	australilainen
was für ein/-er/-e; wie	minkälainen
was für ein/-er/-e; wie	millainen
Internationaler Seegerichtshof (ISGH, frz. TIDM) (Sitz: Hamburg, D)	kansainvälinen merituomioistuin (virasto: Hampuri, D)
all/e/es, jeder/e/es, ganz, alles, alle	kaikki
das geschah in seinem 21. Jahr(e)	se tapahtui hänen ollessaan yhdenkolmatta (kaksikymmenyksivuotias)		Redewendung
mit übersehen(d)	tarkkaillen
sich ernähren (von +D)	elättää itsensä
sich(D) Zeit lassen	kiirehtimättä
sich(D) ein Ziel setzen	asettaa tavoite
sich(D) etw. leisten können	olla varaa jhk, uskaltautua jhk
sich (D/A) trauen lassen	mennä naimisiin
sich(D) für etw. Zeit nehmen	tehdä jtak kaikessa rauhassa/ kiirehtimättä