Finnisch Deutsch dá mbádh sé | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Gefängnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vankila | | Substantiv | | |
Dekl. Bus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bussi, -n, -a | | Substantiv | | |
Dekl. Geheimnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
salaisuus, salaisuuden | | Substantiv | | |
Dekl. Begräbnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hautajaiset plplural | | Substantiv | | |
Dekl. Bus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
onnikka | | Substantiv | | |
Dekl. Ergebnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tulos | | Substantiv | | |
Dekl. Geheimnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
salaisuus | | Substantiv | | |
Dekl. Kürbis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kurpitsa | | Substantiv | | |
Dekl. Autobus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
linja-auto | | Substantiv | | |
Dekl. Staatsgeheimnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
valtiosalaisuus | | Substantiv | | |
Dekl. Vermächtnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jälkisäädös, erityisjälkisäädös, jälkisäädöslahjoitus | | Substantiv | | |
Dekl. Globus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
karttapallo | | Substantiv | | |
da |
siellä, tuolla | | | | |
da |
siellä, sinne | | | | |
es, der, die, das |
se | | | | |
es (Adessiv-Kasus) |
sillä (se) | | | | |
es, der, die, das |
se, sen, sitä | | | | |
vonnöten sein |
se on tarpeen | | | | |
das geht mir auf den Geist |
se hermustuttaa minua | | | | |
es ist zum verzweifeln |
se saattaa epätoivoon | | | | |
es macht nichts |
ei se haittaa | | | | |
es geht so |
tässähän se menee | | | | |
das hat gewirkt |
se naula veti | | | | |
ich bereue, bedaure das |
se kaduttaa minua | | | | |
so, das war es |
sen pituinen se | | | | |
das ist etwas anderes |
se on toista | | | | |
ich hab es auf der Zunge |
se on kielelläni | | | | |
weil, da; wann, |
koska | | | | |
da, damals, dann |
tuolloin | | | | |
weil, denn, da |
koska | | | | |
der da, jener |
tuo | | | | |
ich bin der Meinung |
minulla on se mielipide | | | | |
das sieht ihm ähnlich |
se on hänen mukaistaan | | | | |
das bedeutet nichts Gutes |
se on pahan enne | | | | |
bin gleich wieder da |
tulen kohta takaisin | | | | |
Hier / Da ist es |
Tässä / Tuolla se on | | | | |
genau das Gegenteil traf ein |
se kävi juuri päinvastoin | | | | |
das ist eher möglich |
se on ennemminkin mahdollista | | | | |
mich ärgert es, daß |
minua suututtaa se, että | | | | |
was könnte der Grund dafür sein |
mistä se voisi johtua | | | | |
nicht genug damit, dass |
ei se riittänyt, että | | | | |
das ist selbstgemacht |
se on omaa tekoa | | | | |
es ist reine Glücksache |
se on sattuman varassa | | | | |
woher kommt es, daß |
mistä se tulee, että | | | | |
das läuft auf das gleiche hinaus |
se ajaa saman asian | | | | |
ich bin der Ansicht |
minulla on se mielipide | | | | |
da pfeif ich drauf |
kittiä vielä | | | | |
da drückt der Schuh |
siitä kenkä puristaa | | | | |
Wie komme ich da hin? |
Miten minä pääsen sinne? | | | | |
ist Post für mich da? |
onko minulle postia? | | | | |
das/etwas schlägt dem Fass den Boden aus |
se/jk menee yli äyräiden | | Redewendung | | |
es besteht die Gefahr, daß |
on se vaara tarjona, että | | | | |
da ist Hopfen und Malz verloren |
se on auttamaton asia | | | | |
ich bin schon da |
olen jo perillä | | | | |
ich mische mich da nicht ein |
en sekaannu siihen | | | | |
der, die, das |
se | | | | |
es |
se | | | | |
er, sie, es |
se | | | | |
von da |
sieltä | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.10.2024 23:49:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |