Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Finnisch Deutsch als

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
als Nächstes seuraavaksi
als jos
als Anforderung vaatimuksena
als Vorspeise alkuruoaksi
wenn, als kun
als ob ikäänkuin
gleichsam als ikäänkuin
als Mitbringsel tuomisiksi
als ob ikään kuin
als, wenn kun
als Kind lapsena
als Erwachsener aikuisena
Salat als Vorspeise alkusalaatti
mehr als, über yli
als Lehrer, als Lehrerin opettajana kuin (kun)
weniger als, unter alle
mein (als Possessivsuffix) ni
auch (als Anhang) -kin
Annahme als Kind f adoptio, lapseksi ottaminenSubstantiv
nichts anderes als ei muuta kuin
zur, als Hauptspeise pääruoaksi
wie, als (Vergleich) kuin
als Hobby haben harrastaa, harrastan, harrastin, harrastanut (1)
sowohl... als auch... sekä... että...
wie, als ob kuin
dein (als Possessivsuffix) si
Gold n
(als Farbe)
kullanvärinenSubstantiv
als ich ging mennessäni = kun minä menin
leichter gesagt als getan se on helpommin sanottu kuin tehty
sich ausgeben für/als esiintyä jkna
alles andere als angenehm kaikkea muuta kuin miellyttävä
damals (als), dann (wenn), dann silloin
als (in der Eigenschaft) -na, -nä
besser als je zuvor entistä ehompi
Besser spät als nie. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.Redewendung
Grenzübergang m
als konkrete Stelle
rajanylityspaikkaSubstantiv
als etwas ansehen, betrachten pitää+P+na/nä
doch, wohl, ja, mal, nur -han, -hän
(als Anhängepartikel)
sich zurechnen, als etwas betrachten lukeutua
dort (etwas weiter als tässä) tuossa
da, als, wenn (im Relativsatz) jolloin
du bist leichter als ich sinä olet kevyempi kuin minä
es gibt nichts besseres als ei ole mitään ihanampaa kuin
sich zeigen, sich erweisen; sich entpuppen als osoittautua
sich bemühen
(nicht als Präposition)
pyrkiä, yrittää tehdä parhaansa, vaivautua
während, in der Zeit als sillä aikaa
ich kann nicht anders als en voi muuta kuin
Geschirr n
für Tiere als Zuggeschirr
valjatSubstantiv
höher fliegen als die Flügel tragen lentää korkeammalle kuin siivet kantavatRedewendung
es kommt mir vor, als ob minusta tuntuu kuin
mir blieb nichts anderes übrig, als minun ei auttanut muu, kuin
anschnautzen
Beispiel:Liisa beschimpfte mich als dumm.
haukkua
Beispiel:Liisa haukkui minua tyhmäksi
Verb
das Wasser steht tiefer als normal vesi on alempana kuin tavallisesti
mir kommt es vor, als ob minusta tuntuu, että
als der Großvater die Großmutter nahm siihen aikaan kun isä lampun osti
Nervensystem n
Nerven(gewebe) als funktionelle Einheit
hermostoanatoSubstantiv
etwas tun/machen, arbeiten; als etwas fungieren toimia
kannst du mir das als Gefallen tun? voitko tehdä tämän minun mielikseni?
in(nnerhalb von) weniger als einer Stunde vajaassa tunnissa
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.01.2022 10:12:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken