Finnisch Deutsch Abwehrstoff[e]s

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus(e) den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	Dekl. talo, talon, taloa X Einzahlbestimmt grammatikalische Kasus Nominativ talo Genitiv talon Akkusativ talon, talo Partitiv taloa das Haus Innere Lokalkasus Inessiv talossa im Haus Elativ talosta aus dem Haus Illativ taloon ins Haus Äußere Lokalkasus Adessiv talolla am Haus Ablativ talolta vom Haus (weg) Allativ talolle zum Haus Abstrakte Lokalkasus Essiv talona als Haus Translativ taloksi zum Haus (werden oder machen) Marginale Kasus Abessiv talotta ohne Haus Instruktiv taloin mittels Häusern Komitativ taloineen mitsamt (seiner) Häuser		Substantiv
Dekl. Wochentage m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochentag die Wochentage Genitiv des Wochentag[e]s der Wochentage Dativ dem Wochentag den Wochentagen Akkusativ den Wochentag die Wochentage	viikonpäivät		Substantiv
▶Dekl. Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot den Broten Akkusativ das Brot die Brote	leipä, leivän, leipää		Substantiv
Dekl. Band m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band den Bändern Akkusativ den Band die Bänder	nide, kirja		Substantiv
Dekl. Galopp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Galopp die Galoppe Genitiv des Galopp[e]s der Galoppe Dativ dem Galopp den Galoppen Akkusativ den Galopp die Galoppe	laukka		Substantiv
Dekl. Weichkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weichkäse die Weichkäse Genitiv des Weichkäses der Weichkäse Dativ dem Weichkäse den Weichkäsen Akkusativ den Weichkäse die Weichkäse (i. S. e. frz. Camembert)	valkohomejuusto		Substantiv
weitergehen, s. fortsetzen	jatkua, jatkuu
allerletzte, -s, -r	viimeinen, viimeisen
befragen, s. erkundigen	kysellä, kyselen
ein gewisser Herr S.	muuan herra S.
Skischuh(e)	mono(t)
Symptom,-e	oire, oireet
vorherige|r,-s	edellinen
Einkauf m	osto(s)		Substantiv
▶ es	on e
die Lokalkasus: der Illativ, der Inessiv, der Elativ	s-sija
s. unterhalten	huastella (savo)
Cousin,-e	serkku, serkun, serkkua, serkkuja
E-Mail	sähköposti		Substantiv
irgendein, ~e	muutama
E-Mail f	mäili		Substantiv
E-Mail	sähköposti, -n		Substantiv
beinah(e)	lähes, melkein
E-Herd m	sähköliesi		Substantiv
Konzert/e	konsertti, konsertit
bang(e)	pelokas, huolestunut
solche(r,-s)	tämmöinen
keine, ~r, ~s	mikään (ei)
ureigene,-s,-r	ikioma
s. öffnen, eröffnen	avautua, avautun
s. anpassen, s. gewöhnen	sopeutua, sopeudun
s. vermehren, anwachsen	lisääntyä, lisääntyy
s. unterscheiden, s. trennen	erota, eroan
s. wiederholen, wiederkehren	toistua, toistun
s. begeistern für	ihastua, ihastun
manche/r, -s	moni, monen, monta, monia
Dank; danke	kiito/s (ksen)
vorherige(-r/-s)	edellinen, edellisen, edellistä, edellisiä
bei mir ist es der gleiche Grund wie bei dir	syy on s
s. ereignen, durchführen	tapahtua, tapahtun
▶ wie geht's?	Kuinka voit?
dritte (r,s)	kolmas (Genitiv: kolmannen)
nächste(r,s)	seuraava
Geliebte/r/s f / m / {n]	rakastettu
nächste/r, -s	ensi
verschiedene(r, s)	erilainen, erilaisen
jene(r,s)	tuo
gültige,-r,-s	voimassa oleva
jede/r/s	joka, jonka, jota
▶ wie geht's?	miten sujuu?
sogenannte, -r, -s	niin sanottu
andere, ~r, ~s	muu
eigene/r/s	oma
eigene/r/s	omassa
▶ Wie geht's?	Miten menee?
fünfte(r, s)	viides, viidennen
höchste/r, -s	ylin, ylimmän, ylintä, ylimpiä
solche(r, s)	sellainen, sellaisen
jene/r, -s	tuota