Finnisch Deutsch (ist)an die richtige Stelle getreten - pauker.at

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	saapua, saavun + wohin (in/lle)		Verb
Deklinieren culin Pizza f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas Genitiv der Pizza der Pizzen/die Pizzas Dativ der Pizza den Pizzen/die Pizzas Akkusativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas	pizza	culinkulinarisch	Substantiv	HR HU LB PL PT SE SP
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
an die Stelle jemandes treten	tulla jonkun tilalle
an Ihrer Stelle	teidän sijassanne
▶ Ist n	on ( ->olla)		Substantiv
▶ ▶ ▶ an	ääreen		Adverb
▶ ▶ ▶ an	py
▶ Stelle f	paikka, kohta, toimi, ammatti		Substantiv
Ist...?	Onko...?
Die Lampe ist ausgebrannt.	Lamppu on palanut.
die Frist ist abgelaufen	määräaika umpeutui
Wo ist die Toilette?	Missä vessa on?
die Sicherung ist durchgebrannt	sulake on palanut
die Erinnerung ist geschwunden	muisto on haihtunut
Die Toilette ist verstopft.	WC on tukossa.
an die Arbeit, zur Arbeit	työhön
an die Macht kommen	tulla valtaan
die Milch ist sauer	maito on hapanta
an Ort und Stelle	siihen paikkaan
ich an Ihrer Stelle	minä teidän sijassanne
an die Luft setzen	ajaa kadulle
an Ort und Stelle	paikoillaan
da, an der Stelle	siinä
Lämpöpatteri on kylmä.	Die Heizung ist kalt.
die Sache ist schief gegangen	asia meni hullusti
Wahrheit: Es ist die reine Wahrheit!	Se on puhdas totuus!		Redewendung
sich an die Arbeit machen	ryhtyä työhön
Wann fängt die Show an?	Milloin show alkaa?
vorort, an Ort und Stelle	paikan päällä
die Stadt ist wie ausgestorben	kaupunki näytää kuolleelta
Wo ist die nächste Kneipe?	Missä lähin baari on?
die Sache ist schief gegangen	asia on mennyt vikaan
rausschmeißen, an die Luft setzen	ajaa kadulle
qualitiativ adj korrekt ist 'qualitativ', nicht 'qualitiativ'	laadullinen, laatu-, kvalitatiivinen 'kvalitatiivinen' ist korrekt
Wo ist die nächste Tankstelle?	missä on lähin huoltoasema?
wer ist an der Reihe	kenen vuoro sitten on
das ist für die Katz	se on arvotonta
bis an die Zähne bewaffnet	hampaisiin asti aseistautuneita		Redewendung
an (örtlich)	luo, luona (meist durch Kasus ausgedrückt)
an welchem	minä zu: mikä, minkä, mitä
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
(an)glotzen	töllistellä
Die Jahreszeiten	vuodenajat
an welchem	minä
Morgen ist...	Huomenna on
an-/zusammenstoßen	törmäillä
an Feiertagen	pyhäpäivänä/pyhinä
an-, verordnen	käskeä
absichtlich	tahalla+an		Adjektiv
verärgert Beispiel: Liisa ist verärgert über diese Sache. Ich bin stark verärgert.	harmissa(an) Beispiel: Liisa on harmissaan siitä asiasta. Olen kovasti harmissani .		Adjektiv
gewöhnen an	totuttaa (+ill)
Stelle f; Punkt m;	kohta
sie ist	se on
Platz, Stelle	sija, -n, -a
▶ es ist	se on			FU
ich habe Arbeit in Berlin bekommen	an Feier
Auskunft f (Stelle, TEL )	neuvonta
ausschreiben (Stelle)	julistaa haettavaksi