Finnisch Deutsch (hat) unter Vorbehalt akzeptiert

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	jättää jälkeensä, alentaa		Verb
Konjugieren nachlassen	helpottaa		Verb
leiden unter	kärsiä
unter Vorbehalt	varauksellisesti
unter Vorbehalt	varauksella
▶ ▶ unter	joukossa		Präposition
▶ ▶ Unter	vii
▶ ▶ unter	alle		Präposition
▶ ▶ unter	alapuolinen		Präposition
▶ ▶ unter	alla		Präposition
Vorbehalt m	ehto, välipuhe, rajoitus, varaus		Substantiv
unter, unter durch	alitse
unter Lebensgefahr	panemalla henkensä alttiiksi
unter; unterhalb	alla
unter anderem	muun muassa
unter Umständen	tilaisuuden sattuessa
unter null	nollan alapuolella
unter uns	meidän kesken
unter Freunden	ystävien kesken
(unter)stützen	pönkittää		Verb
aufteilen unter	jakaa kesken
geheimer Vorbehalt m	salainen ehto		Substantiv
Hat Päivi...?	Onko Päivillä...?
wer hat?	kenellä on?
er hat	hänellä on
es hat	sillä on
unter uns gesagt	meidän käsken puhuen
unter den Sternen	näiden tähtien alla
unter Bezugnahme auf	viitaten jhk
▶ Hallo! (unter Befreundeten)	moikka (= moi)
unter Aufsicht stehen	olla valvonnan alaisena
unter Alkoholeinfluss stehen	olla alkoholin vaikutuksen alaisena
kärsiä	unter etwas leiden
Wer hat ... genommen?	Kuka on ottanut ...?
unter diesen Umständen	asiain niin ollen
hat er nicht?	eikö hänellä ole
auch er hat	hänelläkin on, myös hänellä on
das hat gesessen	isku osui
sie hat abgetrieben	hänelle tehtiin abortti
er/sie hat	hänellä on
Wer hat Durst?	Kenellä on jano?
welche Farbe hat	minkävärinen tämä on
das hat gewirkt	se naula veti
Hat es geschmeckt?	Maistuiko?
unter keinen Umständen	ei millään ehdolla
tavallisissa oloissa	unter normalen Verhältnissen
unter diesen Umständen	asioiden olessa näin
unter diesen Umständen	näissä olosuhteissa
zusammen, mit, unter	parissa
Fahren n unter Alkoholeinfluss	alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen
weniger als, unter	alle
unter vier Augen	kahden kesken
unter Stress stehen	olla paineen alainen
unter keinen Umständen	ei millään muotoa
er/sie hat Köpfchen	hän on älykäs
er hat kein Sitzfleisch	hän ei voi pysyä paikoillaan
er hat ein Fahrrad	hänellä on pyörä
das hat keinen Sinn	ei ole järkeä
sie hat ihn verlassen	hän on jättänyt hänet