Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
vor ennen (+ Part.)Präposition
vor, knapp vaille
vor Christus eKr. = ennen Kristusta
vor (before) ennen
vor; hervor esiin
viertel vor varttia vaille
vor (temp) (Nom+) sitten
vor (temp) ennen (+Part)
vor kurzem jokin aikaa, jonkin aikaa sitten
vor allem ennen kaikkea
(vor)dringen työntyä
vor ugs eessä
vor sich edessä
vor allem ensinnäkin
vor (zeitl.) ennen (+Part.)
vor Ostern ennen pääsiäistä
vor Liisa Liisan edessä
vor (räuml.) edustalla
vor acht ennen kahdeksaa
vor Weihnachten ennen joulua
nach wie vor kuten ennenkin
vor Anker liegen olla ankkurissa
besonders, vor allem varsinkin
ersticken vor Lachen tikahtua
Vorn, davor, vor edessä
vor langer Zeit muinoin
vor Anker m gehen laskea ankkuri
kurz vor Weihnachten joulun alla
vor langer Zeit ammoin
vor 2 Wochen kahden viikon ajan/ kaksi viikoa sitten
vor (bei Uhrzeiten) vaille
vor unserer Zeitrechnung ennen ajanlaskumme alkua
vor einem Augenblick juuri (=hetki sitten)
besonders, vor allem etenkin
Tag vor Heiligabend joulun aatonaatto
kurz vor Kuopio vähän ennen Kuopiota
vor einem Jahr vuosi sitten
vor zwei Tagen kaksi päivää sitten
vor dem Krieg ennen sotaa
Ungebühr vor Gericht sopimaton käytös tuomioistuimessa
vor Erleichterung aufatmen huokailla helpotuksesta
vor der Feier ennen juhlaa
aus Angst vor peläten
vor allem (nicht) ensinnäkään
vorzugsweise, vor allem etupäässä
zunächst, vor allem lähinnä
vor etwas retten pelastaa
Warnung vor Waldbrandgefahr metsäpalovaroitus, -varoituksen, -varoitusta
vor diesem Hintergrund tätä taustaa vastaan
vor Freude strahlen säteillä ilosta
fünf vor drei viittä vaille kolme
vor einer Woche viikko sitten
vor (bei Uhrzeiten) vaille/vailla
vor 2 Tagen kaksi päivää sitten
versteckt, (im Versteck)
Beispiel:Markku hatte sich im Wald vor Liisa versteckt.
piilossa
Beispiel:Markku oli metsässä piilossa Lisaa.
sich vor etwas ekeln inhota
ersticken, vor Hitze vergehen läkähtyä
vor ein paar Jahren pari vuotta sitten
vor unserer Zeitrechnung, vor Christus eaa, ennen ajanlaskun alkua
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 11:49:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken