| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Häuser n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
talot | | Substantiv | |
|
Dekl. Haus n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
talo | | Substantiv | |
|
abweichen (vom Kurs) |
poiketa | | | |
|
scheuch sie weg |
aja heidät pois | | | |
|
vom Teufel besessen |
(kuin) pirun riivaama | | | |
|
Haus nneutrum, Häuschen n |
maja | | Substantiv | |
|
weg |
poissa, pois | | Adverb | |
|
Weg m |
reitti / tie | | Substantiv | |
|
weg |
poissa | | Adverb | |
|
Weg m |
käytävä | | Substantiv | |
|
Haus n |
talo, asuinrakennus, talous | | Substantiv | |
|
etwas vom Zaune brechen |
tehdä tikusta asia | | | |
|
beim, vom, zum Tanzen |
tanssimassa, tanssimasta, tanssimaan | | | |
|
aus Sicht..., vom Standpunkt aus |
kannalta | | | |
|
beim/vom/zum Schwimmen |
uimassa, uimasta, uimaan | | | |
|
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort |
luvaton poistuminen onnettomuuspaikalta | | | |
|
unterwegs sein, auf dem Weg sein |
menossa | | | |
|
bewirken, auf den Weg bringen |
saattaa matkaan | | | |
|
die Spreu vom Weizen trennen |
erottaa jyvät akanoista | | | |
|
abkommen (vom Weg, vom Thema usw.) |
poiketa | | | |
|
Weg, Pfad m |
tola | | Substantiv | |
|
Haus, Heim |
koti, kodin, kotia | | | |
|
(Haus)apparat m |
alanumero | | Substantiv | |
|
im Haus |
talossa | | | |
|
volles Haus |
täysi huone | | | |
|
geh weg |
mene pois | | | |
|
abgehen (Weg) |
erkaantua | | | |
|
abkürzen (Weg) |
oikaista | | | |
|
weg, verloren |
hukassa | | | |
|
Weg, Straße |
tie, tien, tietä | | | |
|
Weg, Straße |
tie,-n,-tä | | | |
|
ausziehen (Haus) |
muuttaa pois | | | |
|
Weg/ Möglichkeit |
keino | | | |
|
(weg)bringen |
viedä, vien, vein, vienyt (2) | | | |
|
Hände weg! |
näpit irti! | | | |
|
vom Regen in die Traufe kommen |
joutua ojasta allikkoon | | | |
|
Haus nneutrum, Zuhause n |
koti | | Substantiv | |
|
abreissen (ein Haus ~) |
purkaa, irrota, katketa | | Verb | |
|
unten (im Haus) |
alakerta | | | |
|
weg (von hier) |
pois | | | |
|
in meinem Haus? |
talossaniko | | | |
|
aufheben (vom Boden) |
nostaa (ylös) | | | |
|
Weg zum Arbeitsplatz m |
työmatka | | Substantiv | |
|
den Weg abkürzen |
oikaista | | | |
|
Weg, Strecke, Reise |
matka, -n, -a, matkoja | | | |
|
Abkürzung ffemininum (Weg) |
oikotie | | | |
|
Weg, Spur, Karriere |
ura, -n | | | |
|
Mittel, Weg, Art |
keino | | | |
|
Weg, Straße, Bahn |
tie(n) | | | |
|
weg, fort, davon |
pois | | | |
|
weg- ver/scheuchen |
hatistella | | Verb | |
|
oben (im Haus) |
yläkerta | | | |
|
Rücktritt vom Versuch |
yrityksestä luopuminen | | | |
|
vom Ansehen kennen |
tuntea ulkomuodolta | | | |
|
Geschnetzeltes vom Ren |
poronkäristys | | | |
|
vom Hunger getrieben |
nälän ajamana | | | |
|
vom dem (Relativpronomen) |
jolta | | | |
|
weit weg |
etäällä | | | |
|
ich gehe ins Haus |
menen taloon | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 13:03:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |