Finnisch Deutsch in den hinein - pauker.at

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
hinein stecken in	työntää sisään
in den Autos	autoissa
▶ ▶ in	tul
▶ ▶ in	olla
▶ ▶ in	sisällä, sisään
in/aus/nach Paris	Pariisi|ssa, -sta, -in
in/aus/nach Pinneberg	Pinnebergi|ssä, -stä, -in
restitutio in integrum (lat. für "Wiedereinsetzung in den früheren Stand")	restitutio in integrum lat.	lat.lateinisch
in den nächsten Tagen	lähipäivinä
in den sechziger Jahren	60-luvulla
in den 1980iger Jahren	1980-luvulla
in den Tag hineinleben	elellä päivästä toiseen
in den Ruhestand treten	päästä eläkkeelle
in den Bus einsteigen	nousta bussiin
in den Streik treten	mennä lakkoon
in den alten Tagen	ennen vanhaan
in den nächsten Jahren	lähivuosina
in den Adelsstand erheben	korottaa aatelissäätyyn
in den Sinn kommen	muis
in den 90er Jahren	90-luvulla
in dubio pro reo (lat. für "im Zweifel für den Angeklagten")	in dupio pro reo lat.	rechtRecht
etwas in den Wind schlagen	olla jstk välittämättä
jemanden in den April schicken	aprillata
in den Anfängen der Filmgeschichte	elokuvan alkuaikoina
mit Tränen in den Augen	kyynelit silmissä
in Kuopio	Kuopiossa
in Ordnung	reilassa [puhe.]
Bäcker, -in	leipuri
groß (in)	suuressa
Babysitter/in m / f	lapsenvahti		Substantiv
in Frieden	olla rauhassa
Ausländer/in m/f	ulkomaalainen
Hehler/in	salaaja, kätkijä, piilottaja
in diesen	näissä
in diese	nähin
Designer/in	muotoilija
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
Artist/in m/f	(sirkus)taiteilija
Schriftsteller/in	kirjailija
in Schweden	Ruotsissa
In England	Englannissa
Student, -in	opiskelija, -n, -a, opiskelijoita
in Richtung	suuntan (johonkin +)
Athlet/in m/f	urheilija
in Volksdorf	Volksdorfissa
Abiturient/in	abi, abiturientti
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
Come in!	Tule sisälle!
Bademeister/in m	uimavalvoja		Substantiv
den Touristen	turisteille
Haag (Den Haag)	Haag
herein, hinein	sisään
hinein, herein	sisälle
Journalist/in	toimittaja		Substantiv
Programmierer/in	ohjelmoija, -n, -a
▶ schön	kauni|s, -in
in (temp)	(Gen+) kuluttua
Bankdirektor/in	pankinjohtaja, -n, -a